Terms for subject Law containing Managing

English	Russian
all matters of managing current operations of the Company	все вопросы руководства текущей деятельностью Общества (triumfov)
board of managing directors	правление (N.Zubkova)
board of managing directors	совет управляющих директоров (напр., в тексте устава компании, зарегистрированной в Нидерландах Leonid Dzhepko)
co-managing partner	соуправляющий партнёр (grafleonov)
managed care organization	организация, организующая медобслуживание (Leonid Dzhepko)
managed medical care	медицинская помощь, предоставляемая МСО (Leonid Dzhepko)
managing agent	агент-управляющий
managing associate	старший юрист (Igor Kondrashkin)
managing clerk	клерк-распорядитель
managing clerk	секретарь-управляющий
managing director's office	кабинет директора (Yeldar Azanbayev)
managing director's office	канцелярия исполнительного директора
managing director's office	кабинет управляющего (Yeldar Azanbayev)
managing director's office	аппарат исполнительного директора (Yeldar Azanbayev)
managing director's office	дирекция (Yeldar Azanbayev)
managing director's office	управляющий: и/о (подпись Yeldar Azanbayev)
managing director's office	офис исполнительного директора (Yeldar Azanbayev)
managing foreign exchange risks	управление рисками, возникающими при осуществлении валютных операций (Leonid Dzhepko)
Managing Member	Исполнительный участник (Andy)
managing owner	владелец-распорядитель
managing trustee	лицо, распоряжающееся имуществом в пользу другого
managing trustee	управляющий доверительный собственник (Andy)