Terms for subject Law containing Management

English	German
approved management centre	zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung
board of management	Geschäftsführung
board of management	geschäftsführendes Organ
board of management	Aufsichtsorgan
central management	zentrale Leitung
chairman of the Management Board	Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats
Chairman of the Management Board	Vorsitzender des Verwaltungsrats
chairman of the Management Board	Vorsitzender des Verwaltungsrats
Chairman of the Management Board	Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats
corporate management declaration	Erklärung zur Unternehmensführung
Crisis Management Board	Gremium für das Krisenmanagement
Crisis Management Board	Gremium für Krisenbewältigung
crisis management machinery	Krisenbeherrschungsinstrumentarium
dialogue between management and labour at Community level	Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
digital rights management	Verwaltung digitaler Rechte
EIB Management Committee	Direktorium der Europäischen Investitionsbank
Electronic Copyright Management System	elektronisches Urheberrechtsverwaltungssystem
Environmental Management Act of October 7,1983	Umweltschutzgesetz
Environmental Management Act of October 7,1983	Bundesgesetz vom 7.Oktober 1983 über den Umweltschutz
EPSO Management Board	Leitungsausschuss des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften
estate management company	Realkörperschaft
examination of the operational efficiency of the management of the ECB	Prüfung der Effizienz der Verwaltung der EZB
franchise management	Franchise-Management
general management	Geschäftsleitung
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention	Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung
International Safety Management Code	Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs
International Safety Management Code	ISM-Code
International Safety Management Code	internationaler Schiffsmanagement Code
Irregularities Management System	Berichterstattungssystem für Unregelmäßigkeiten
Irregularity Management System	Berichterstattungssystem für Unregelmäßigkeiten
Labour/Management Relations Act	Betriebsverfassungsgesetz
Law on the Management of Water Resources	Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts
Management Affairs	Direktionsgeschäfte
management and internal control systems	Verwaltungs-und interne Kontrollsysteme
management and labour	Sozialpartner
management and labour	Betriebsführung und Arbeitskräfte
management and supervisory bodies	geschäftsführende und aufsichtsführende Organe
management board	Verwaltungsrat
management board	Geschäftsführung (einer Gesellschaft)
management board of an AG	Vorstand einer Aktiengesellschaft
Management Board of the European Communities Personnel Selection Office	Leitungsausschuss des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften
management bonus	Tantieme
Management Committee	VerwaltungsausschussF
Management Committee	Direktorium der Europäischen Investitionsbank
Management Committee of the EIB	Direktorium der Europäischen Investitionsbank
Management Committee of the European Investment Bank	Direktorium der Europäischen Investitionsbank
management consultant	Organisationsberater
management consultation	Organisationsberatung
management council of the CCPS	leitender Ausschuss-Führungsrat der CCEP
management measure	Verwaltungsmassnahme
management measure	Betriebsführungsmassnahme
management of a company	Geschäftsführung einer Gesellschaft
management of the Office	Leitung des Amtes
management of the patents portfolio	Verwaltung der Patente
management of water resources	Bewirtschaftung der Wasserressourcen
management post	Aufsichtsposten
management-practice audit	Prüfung des Verwaltungsablaufs
management procedure	Verwaltungsverfahren (Verfahrensabläufe innerhalb einer Verwaltung)
management team	Management-Team
party management committee	das Parteipräsidium
Planning and Management Division	Abteilung Planung und Administration
property management company	Realkörperschaft
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use	Leitfaden zur Auswahl und Anwendung der Normen zu Qualitätsmanagement und Qualitätssicherungsnachweisstufen
radioactive waste management	Entsorgung radioaktiver Abfälle
Research Institute for Association-and Nonprofit-Management	Verbands-Management-Institut
Research Institute for Association-and Nonprofit-Management	VMI
Research Institute for Association-and Nonprofit-Management	Forschungsinstitut für Verbands-und Genossenschafts-Management
rights-management information	Informationen für die Rechtewahrnehmung
rights-management information	Information für die Wahrnehmung der Rechte
to submit a management report	einen Tätigkeitsbericht vorlegen
Woodland Management and Maintenance Grants to Private Persons Order	Verfügung über Zuschüsse zur Verwaltung und Unterhalt von Privatforsten