Terms for subject Law containing Loss Of

English	Italian
allocation of net profits and losses of the ECB	ripartizione dei profitti e delle perdite netti della BCE
deduction of foreign losses	detrazione delle perdite estere
exemption without deduction of losses	esonero senza deduzione delle perdite
full offsetting of losses within a group of enterprises	compensazione integrale delle perdite in seno al gruppo di imprese
loss of amenity	danno esistenziale
loss of charter-hire	perdita del corrispettivo del noleggio
loss of civic rights	privazione dei diritti civili
loss of civil rights	perdita dei diritti civili fino a un massimo di 20 anni per " indegnità" vale a dire collaborazionismo nella seconda guerra mondiale
loss of civil rights	privazione dei diritti civili
loss of copyright	decadenza dal diritto d'autore
loss of evidence	dispersione dei mezzi di prova
loss of evidence	dispersione degli elementi di prova
rule governing the loss of nationality	perdita della cittadinanza
loss of profits insurance	assicurazione contro l'inattività industriale
loss of profits insurance	assicurazione contro l'inattività delle imprese
loss of rights for failing to observe a time-limit	decadenza
loss of rights in the application	perdita del diritto alla domanda
loss of rights resulting from any failure to perform acts	decadenza determinata dal mancato compimento di atti
loss of security for failure to observe a time limit	perdita della cauzione per inosservanza di un termine
loss or damage suffered by the general body of creditors	danno subito dalla massa dei creditori
noting of loss of right	constatazione della perdita di un diritto
offsetting of foreign losses	contabilizzazione delle perdite subite all'estero
penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years	pena prevista in Francia per "l'indegnità",ciòe per la collaborazione con il nemico nella seconda guerra mondiale
penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years	essa comporta la perdita ventennale di alcuni diritti civili
penalty involving loss of civil rights	pena infamante
serious loss of the subscribed capital	perdita grave del capitale sottoscritto
the loss of the right of priority	la perdita del diritto di priorità
witnesses'loss of earnings	mancato lucro dei testimoni
witnesses'loss of earnings	mancato guadagno dei testimoni