French | Dutch |
adopter une loi | een wetsvoorstel aannemen |
adopter une loi | een wetontwerp aannemen |
adopter une loi | een wet aannemen |
adopter une loi | een wetsontwerp aannemen |
avoir force de loi | kracht van wet hebben |
disposition de la loi | wettelijke bepaling |
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras |
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population | wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras |
loi ad personam | wet ad personam |
loi agraire | landbouwwet |
loi agraire | Landbouwwet |
loi agricole | Landbouwwet |
loi agricole | landbouwwet |
loi anti-boycottage | blokkerende beschikkingen |
loi anti-trust | anti-trustwetgeving |
loi applicable au déroulement de la faillite | wet inzake de afwikkeling van faillissementen |
loi applicable aux sûretés et privilèges | recht van toepassing op zekerheden en voorrechten |
loi applicable à la faillite | wet van het land waar het faillissement wordt uitgesproken (lex concursus, lex fori concursus) |
loi applicable à la faillite | lex fori concursus (lex concursus, lex fori concursus) |
loi applicable à la faillite | lex concursus (lex concursus, lex fori concursus) |
loi applicable à la validité du contrat | recht dat toepasselijk is voor de geldigheid van de overeenkomst |
loi autorisant la ratification de la convention | wet houdende goedkeuring van de ratificatie van het verdrag |
loi Benelux sur les marques | Benelux-Merkenwet |
Loi BIBOB | Wet bevordering integere besluitvorming openbaar bestuur |
loi bicamérale intégrale | volledige bicamerale wet |
loi bicamérale virtuelle | virtuele bicamerale wet |
loi-cadre | raamwet |
loi civile | burgerlijke wet |
loi codifiée sur la sécurité sociale et les services sociaux | gecodificeerde wet op de sociale zekerheid en de sociale diensten |
loi communale | gemeentewet |
loi concernant la non-prolifération des armes nucléaires | Non-proliferatiewet |
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale | wet op de afschaffing van discriminerende landmaatregelen |
Loi concernant l'abolition des dispositions foncières à base raciale | wet inzake de afschaffing van de op ras gebaseerde bepalingen inzake het bezit en het gebruik van grond |
loi concernant l'impôt sur le revenu | wet op de inkomstenbelasting |
loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés | wet betreffende de verstrekking van bijzondere vergoedingen voor arbeidsongevallen in de vorm van een eenmalige uitkering |
Loi concernant l'obligation de naviguer | Vaarplichtwet |
loi créant un Institut des juristes d'entreprise | Wet tot oprichting van een Instituut voor bedrijfsjuristen |
loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travailavis de publications ni124 | Deense wet inzake arbeidsgerechten van 21 april 1964bekendmaking nr.124 |
loi danoise ni420 du 18 juin 1973 relative aux gens de mer | Deense zeeliedenwet nr.420 van 18 juni 1973 |
loi dite d'accélération | richtlijn inzake de milieu-effectevaluatie |
loi domaniale | domaniale wet |
Loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail | Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk |
loi du 16.5.1891 concernant la surveillance des opérations d'assurance | wet van 16.5.1891 inzake het toezicht op verzekeringstransacties |
loi du domicile | domiciliebeginsel (lex domicilii, lex loci domicilii) |
loi du for | lex fori |
Loi du 22 février 1974 modifiant la loi sur l'assurance-chômage et la loi sur l'assistance complementaire aux chômeurs | Wet tot wijziging v.d. Werkloosheidswet en v.d. Wet Werkloosheidsvoorziening |
loi du juge saisi | de voor het aangeroepen gerecht geldende wetgeving |
loi du juge saisi | lex fori |
loi du Land | deelstaatwet |
loi du lieu de conclusion du contrat | recht van de plaats waar de overeenkomst is gesloten |
loi du lieu de situation d'un bien | lex rei sitae (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
loi du lieu de situation d'un bien | lex situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
loi du lieu d'exécution du travail | recht van de plaats waar de arbeid wordt verricht |
loi du 13.7.1930 relative au contrat d'assurance | wet van 13.7.1930 betreffende de overeenkomst van verzekering |
loi du Royaume | Rijkswet |
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public | Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties |
Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public | Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen |
Loi du Royaume relative à l'approbation et à la publication des conventions | Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen |
Loi du Royaume relative à l'approbation et à la publication des conventions | Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties |
Loi du Royaume sur la nationalité néerlandaise | Rijkswet op het Nederlanderschap |
loi du talion | talio (ius talionis) |
loi du talion | vergeldingsrecht (ius talionis) |
loi du talion | het beginsel der zuivere vergelding (ius talionis) |
loi du tribunal saisi | lex fori (lex fori) |
loi en vigueur | huidige wetgeving |
loi fiscale | fiskale wet |
loi fiscale | fiscale wet |
loi fondamentale | Basiswet |
loi fondamentale | grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland |
loi fédérale | federale wet |
loi fédérale concernant l'assurance sociale générale | federale wet betreffende de algemene sociale verzekering |
loi fédérale concernant l'assurance sociale générale | Bondswet betreffende de algemene sociale verzekering |
loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | federale wet betreffende de sociale verzekering voor personen die in de handel werkzaam zijn |
loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce | Bondswet inzake de sociale verzekering van in de handel werkzame personen |
loi fédérale de chemin de fer | spoorwegwet |
loi fédérale pour la promotion de la formation | Duitse Bondswet voor de bevordering van de opleiding |
loi fédérale sur l'allocation de soins | federale wet inzake bijstand |
loi fédérale sur l'allocation de soins | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen |
loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | federale wet betreffende de sociale verzekering voor landbouwers |
loi fédérale sur l'assurance sociale pour agriculteurs | Bondswet inzake de sociale verzekering van landbouwers |
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | Bondswet inzake de sociale verzekering van landbouwers |
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs | federale wet betreffende de sociale verzekering voor landbouwers |
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | Bondswet inzake de sociale verzekering van in de handel werkzame personen |
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants | federale wet betreffende de sociale verzekering voor personen die in de handel werkzaam zijn |
loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | Bondswet betreffende de algemene sociale verzekering |
loi fédérale sur le régime général de sécurité sociale | federale wet betreffende de algemene sociale verzekering |
loi fédérale sur les allocations d'entretien | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen |
loi fédérale sur les allocations d'entretien | federale wet inzake bijstand |
loi fédérale sur les insecticides, les fongicides et les rodenticides | Federale wet inzake insecticiden, fungiciden en rodenticiden |
loi fédérale sur l'électricité | federale elektriciteitswet |
Loi générale contre l'apartheid | Algemene antiapartheidswet |
Loi générale d'aide sociale | Algemene Bijstandswet |
loi générale en matière de contrôle de la prolifération nucléaire | algemene wet voor de controle op de proliferatie van kernwapens |
Loi générale relative à l'incapacité de travail | Algemene Arbeidsongeschiktheidswet |
loi générale sur la sécurité sociale | algemene wet op de sociale zekerheid |
Loi générale sur l'assurance des veuves et des orphelins | Algemene Weduwen-en Wezenwet |
loi générale sur l'assurance-vieillesse | algemene ouderdomswet |
loi générale sur le commerce et la compétitivité | algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen |
Loi générale sur les allocations familiales | Algemene Kinderbijslagwet |
loi générale sur les douanes et accises | algemene wet inzake douane en accijnzen |
loi générale sur les frais de maladie exceptionnels | Algemene Wet Ziektekosten |
loi générale sur les frais de maladie exceptionnels | Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten |
loi générale sur les pensions civiles | Algemene burgerlijke pensioenwet |
Loi générale sur les procédures administratives | Algemene Wet Bestuursrecht |
Loi générale sur l'égalité de traitement | Algemene Wet Gelijke Behandeling |
loi habilitante | machtigingswet |
loi Helms-Burton | wet inzake Cubaanse vrijheid en democratische solidariteit |
loi Helms-Burton | Helms-Burton-wet |
loi instituant la garantie de revenus aux personnes âgées | wet tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen |
loi interne | de rechter past zijn eigen recht toe |
loi interne | nationaal recht |
loi interne du juge saisi | interne wet van de rechter bij wie de zaak aanhangig is |
Loi intérimaire sur la stimulation de la rénovation sociale | Tijdelijke Wet Stimulering Sociale Vernieuwing |
Loi intérimaire sur la ville et l'approche environnementale | Interimwet Stad en Milieubenadering |
Loi intérimaire sur l'encouragement de la rénovation sociale | Tijdelijke Wet Stimulering Sociale Vernieuwing |
loi mammouth | mammoetwet |
loi martiale | krijgswet |
loi minière concernant le plateau continental | Mijnwet continentaal plat |
loi monocamérale | monocamerale wet |
loi monétaire | monetair recht |
loi monétaire | muntwet |
loi nationale | nationale wet |
loi nationale sur les pensions | Nationale pensioenwet |
loi ordinaire | gewone wet |
loi ordinaire de réformes institutionnelles | gewone wet tot hervorming der instellingen |
loi organique | wet tot regeling |
Loi organisant un service de police intégré | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst |
Loi organisant un service de police intégré | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus |
Loi organisant un service de police intégré | Wet op de geïntegreerde politie |
Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst |
Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus |
Loi organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux | Wet op de geïntegreerde politie |
loi portant dispositions communes pour les lois en matière de pensions de la fonction publique | wet gemeenschappelijke bepalingen overheidspensioenwetten |
Loi portant obligation de justifier de son identité | Wet op de identificatieplicht |
loi portant octroi d'une allocation aux travailleurs salariés en chômage âgés et atteints d'une incapacité de travail partielle | Wet inkomensvoorziening oudere en gedeeltelijk arbeidsongeschikte werkloze werknemers |
loi portant régime général d'assistance | Algemene Bijstandswet |
loi portant régime général d'assurance vieillesse | Algemene Ouderdomswet |
Loi portant réglementation de l'accès aux informations de l'Administration | Wet openbaarheid van bestuur |
Loi portant réglementation de l'autorité sur les enfants mineurs et des relations de fréquentation avec ceux-ci | Wet tot nadere regeling van het gezag over en de omgang met minderjarige kinderen |
Loi portant réglementation des conflits de lois en matière de partenariat enregistré | Wet conflictenrecht geregistreerd partnerschap |
Loi portant réglementation provisoire d'un Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence | Wet voorlopige regeling Schadefonds geweldsmisdrijven |
Loi portant réglementation provisoire d'un Fonds d'indemnisation des victimes d'actes de violence | Wet Terwee |
Loi portant révision de dispositions relatives à la structure des sociétés anonymes et des sociétés fermées | Wet van 1971 houdende voorzieningen met betrekking tot de structuur v.d.naamloze en besloten vennootschap |
loi programme | programmawet |
loi provinciale | provinciewet |
loi pénale | strafwetgeving |
loi qui régit la formation d'un contrat de vente | het voor de totstandkoming van een koopovereenkomst toepasselijke recht |
loi qui régit le contrat | recht waardoor de overeenkomst geregeerd wordt |
loi qui régit le contrat | op de overeenkomst van toepassing zijnd recht |
loi qui régit l'obligation | recht waardoor een verbintenis geregeerd wordt |
loi qui régit l'obligation | op een verbintenis toepasselijk recht |
loi relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail | wet betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk |
Loi relative au développement de l'enseignement supérieur | Wet ontwikkeling Hoger Onderwijs |
Loi relative au développement des communautés noires | wet betreffende de ontwikkeling van zwarte gemeenschappen |
Loi relative au personnel soignant | Wet op de ziekenverzorgers en ziekenverzorgsters |
Loi relative au rationnement | Distributiewet |
loi relative au transfert des déchets | wet inzake het vervoer van afvalstoffen |
Loi relative aux allocations versées aux victimes de persécutions de 1940 à 1945 | Wet uitkeringen vervolgingsslachtoffers 1940-1945 |
loi relative aux cours de danses de société | Wet betreffende het geven van onderwijs in gezelschapsdansen |
loi relative aux cours de danses de société | Weense dansschoolwet |
Loi relative aux dépenses en capital des organismes de droit public | Wet kapitaaluitgaven publiekrechtelijke lichamen |
loi relative aux ganranties d'Etat pour le capital risque | wet inzake staatsgaranties voor risicokapitaal |
loi relative aux installations de télécommunications | Wet op de Telecommunicatievoorzieningen |
Loi relative aux jeux de hasard | Wet op de kansspelen |
loi relative aux médias | mediawet |
Loi relative aux pupilles | Pleegkinderenwet |
Loi relative aux subventions à la construction d'édifices religieux | Wet tot regeling v.h. verstrekken van een premie aan kerkgenootschappen ter zake v.d. stichting van kerkgebouwen 1962. |
Loi relative aux subventions à la construction d'édifices religieux | Wet Premie Kerkenbouw |
loi relative aux taxes sur les voitures particulières et les motocyclettes | Wet op belastingen van personenauto's en motorrijwielen |
loi relative aux échanges extérieurs | wet inzake de buitenlandse handel |
loi relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable | wet betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling |
Loi relative à la discipline médicale | Wet houdende voorschriften ten aanzien van de beoefening der geneeskunde |
Loi relative à la discipline médicale | Medische Tuchtwet |
loi relative à la police de la circulation routière | wet betreffende de politie over het wegverkeer |
Loi relative à la surveillance des appareils à vapeur et des récipients sous pression | Stoomwet |
Loi relative à l'allocation du fait de la retraite anticipée volontaire | Wet uitkering wegens vrijwillig vervroegd uittreden |
loi relative à l'aménagement des grands axes | wet voor de aanleg van hoofdwegen |
Loi relative à l'assurance contre l'incapacité de travail | Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering |
loi relative à l'assurance-chômage | Werkloosheidswet |
loi relative à l'imposition des véhicules motorisés | Wet op de motorrijtuigenbelasting |
Loi relative à l'impôt sur les actes juridiques | Wet op belastingen van rechtsverkeer |
Loi relative à l'impôt sur les salaires | Wet op de loonbelasting |
Loi relative à l'inhumation et à l'incinération | Wet op de Lijkbezorging |
loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants | wet betreffende onderhoudsvoorschotten aan kinderen |
Loi relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes | Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen |
Loi relative à l'égalité des salaires des femmes et des hommes | Wet gelijk loon voor vrouwen en mannen |
loi relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement | Milieueffectrapportagewet |
loi réelle | lex rei sitae |
loi slovaque sur la protection de la concurrence | Slowaakse wet inzake bescherming van de mededinging |
loi somptuaire | wet op de weeldeuitgaven |
loi somptuaire | sumptuaire wet |
loi spéciale de financement | bijzondere financieringswet |
loi sur la comparution immédiate | wet betreffende de onmiddelijke verschijning |
Loi sur la convention médicale | Wet geneeskundige behandelingsovereenkomst |
Loi sur la convention médicale | Wet GBO |
Loi sur la documentation judiciaire et les certificats de bonne vie et moeurs | Wet op de justitiële documentatie en op de verklaringen omtrent het gedrag |
Loi sur la déclaration d'application universelle ou non d'une convention collective | Wet op het algemeen verbindend en het onverbindend verklaren van bepalingen van collectieve arbeidsovereenkomsten |
loi sur la fonction de police | wet op het politieambt |
loi sur la garantie de la codécision | wet op het behoud van het medebeslissingsrecht |
Loi sur la garantie d'emploi des jeunes | Jeugdwerkgarantiewet |
Loi sur la justice militaire | Wet militaire strafrechtspraak |
loi sur la liberté de l'information | wet op de vrijheid van informatie |
Loi sur la navigation aérienne | Luchtvaartwet |
loi sur la notification des mesures étrangères de boycottage | Wet Melding Buitenlandse Boycotmaatregelen |
Loi sur la perception du droit de timbre | Zegelwet |
Loi sur la perception du droit de timbre | Wet tot heffing van recht van zegel |
Loi sur la pharmacopée | Wet op de Nederlandse farmacopee |
Loi sur la police | Politiewet |
Loi sur la police intégrée | Wet op de geïntegreerde politie |
Loi sur la police intégrée | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst |
Loi sur la police intégrée | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus |
loi sur la privatisation et la réorganisation du patrimoine d'Etat | wet inzake de privatisering en reorganisatie van het openbaar eigendom |
Loi sur la promotion de l'accès à la propriété | Wet bevordering eigen woningbezit |
loi sur la promotion du marché du travail | wet inzake werkgelegenheidssteun |
Loi sur la protection contre les risques inhérents à l'utilisation des machines | Warenwetbesluit Machines |
Loi sur la protection contre les risques inhérents à l'utilisation des machines | Machinebesluit |
loi sur la protection de la concurrence | Wet inzake bescherming van de mededinging |
loi sur la protection de la pêche côtière | Wet op de bescherming van de kustvisserij |
Loi sur la protection des données à caractère personnel | Wet bescherming persoonsgegevens |
loi sur la protection des enfants employés dans les professions ambulantes | wet op de bescherming van de in rondreizende beroepen tewerkgestelde kinderen |
Loi sur la protection des secrets d'Etat | Wet Bescherming Staatsgeheimen |
Loi sur la protection des témoins | Wet Getuigenbescherming |
loi sur la protection pénale des mineurs | wet betreffende de strafrechtelijke bescherming van minderjarigen |
Loi sur la prévention collective | Wet collectieve preventie |
Loi sur la prévention collective relative à la santé des jeunes | Wet Collectieve Preventie |
loi sur la prévention des activités terroristes et déstabilisatrices | wet op preventie van terroristische en ordeverstorende activiteiten |
loi sur la prévoyance sociale de l'armée | wet voor steun aan militairen |
Loi sur la publication du Bulletin des Lois et des Décrets royaux et la publication du Journal officiel | Bekendmakingswet |
Loi sur la qualité de Néerlandais et celle de résident | Wet op het Nederlandschap en Ingezetenschap |
Loi sur la qualité des soins dispensés dans les établissements de santé | Wet op de kwaliteit van door instellingen verleende zorg |
Loi sur la qualité des établissements de soins | Wet op de kwaliteit van zorginstellingen |
Loi sur la qualité des établissements de soins | Kwaliteitswet zorginstellingen |
Loi sur la quarantaine | Quarantainewet |
loi sur la retraite anticipée | wet overbruggingssteun |
Loi sur la réorganisation administrative de la radiodiffusion-télévision publique | Wet aanpassing bestuurlijke organisatie publieke omroep |
Loi sur la répartition des finances publiques | Financiële verhoudingswet |
Loi sur la répartition des logements | woonruimtewet |
loi sur la santé | wet op de volksgezondheid |
loi sur la santé et le bien-être des animaux | wet inzake gezondheid en welzijn van dieren |
Loi sur la silicose | Silicosewet |
Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst |
Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | Wet tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus |
Loi sur la structure policière intégrée à deux niveaux | Wet op de geïntegreerde politie |
Loi sur la sécurité de l'Etat | binnenlandse veiligheidswet |
Loi sur la sécurité du travail | Veiligheidswet |
loi sur la sécurité intérieure | binnenlandse veiligheidswet |
Loi sur la sécurité sociale | Wet betreffende de sociale zekerheid |
loi sur la sécurité sociale des notaires | wet sociale verzekering notarissen |
loi sur la sécurité sociale des travailleurs indépendants | wet sociale verzekering voor vrije beroepen en zelfstandigen |
Loi sur la transmission des jugements en matière pénale | Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen |
Loi sur l'accessibilité et la mobilité | Wet bereikbaarheid en mobiliteit |
Loi sur l'adaptation de la legislation a la reglementation de la societe fermee a responsabilite limitee | Aanpassingswet besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
Loi sur l'admission au mariage | Wet openstelling huwelijk |
loi sur l'agriculture | landbouwwet |
loi sur l'aide de logement individuel | wet op de steun voor individuele huisvesting |
Loi sur l'aide judiciaire | Wet rechtsbijstand aan on-en minvermogenden |
Loi sur l'aide juridictionnelle | Wet rechtsbijstand aan on- en minvermogenden |
Loi sur l'aide juridictionnelle | Wet op de rechtsbijstand |
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation | wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden |
loi sur l'allocation de chômage | wet op de werkloosheidsuitkeringen |
loi sur l'allocation de chômage | Wet betreffende de werkloosheidsuitkering |
loi sur l'allocation de congé parental | wet uitkering bij ouderschapsverlof |
loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Wet betreffende de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
loi sur l'allocation de logement pour retraités | Wet betreffende de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
loi sur l'allocation de logement pour retraités | wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
loi sur l'allocation de réadaptation | wet op de revalidatie-uitkering |
loi sur l'allocation de soins pour enfants | wet op de kinderverzorgingstoelagen |
loi sur l'allocation de soins pour enfants | Wet op de uitkering voor kinderverzorging |
loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés | wet betreffende de onderhoudsuitkering en de arbeidsuitkering voor gehandicapten |
loi sur l'allocation d'invalidité | wet op de invaliditeitsuitkeringen |
loi sur l'allocation d'invalidité | Wet op de invalidenuitkering |
loi sur l'allocation fédérale de soins | Oostenrijkse Bondswet op de verzorgingstoelagen |
loi sur l'allocation fédérale de soins | federale wet inzake bijstand |
loi sur l'allocation spéciale d'assistance aux chômeurs âgés | wet bijzondere steun |
Loi sur l'aménagement de la durée du travail | Wet aanpassing arbeidsduur |
Loi sur l'assistance aux nécessiteux | armenwet |
loi sur l'assurance accidents des militaires | ongevallenwet voor militairen |
loi sur l'assurance accidents des travailleurs salariés | wet op de ongevallenverzekering voor werkenden |
Loi sur l'assurance automobile en responsabilité civile | Wet aansprakelijkheidsverzekering Motorrijtuigen |
loi sur l'assurance chômage | wet verzekering werklozen |
loi sur l'assurance contre l'incapacité de travail | Wet op de arbeidsongeschiktheidsverzekering |
loi sur l'assurance des travailleurs | wet inzake de verzekering van werknemers |
loi sur l'assurance maladie | wet op de ziektekostenverzekering |
loi sur l'assurance maladie | Wet op de ziekteverzekering |
loi sur l'assurance sociale des notaires | wet sociale verzekering notarissen |
loi sur l'assurance vieillesse des agriculteurs | wet op de ouderdomsverzekering van landbouwers |
loi sur l'assurance vieillesse généralisée | Algemene Ouderdomswet |
Loi sur l'assurance-maladie | Ziektewet |
loi sur le bail à ferme | Pachtwet |
Loi sur le bien-être des habitants de roulottes | Woonwagenwet |
Loi sur le congé parental | Wet op het ouderschapsverlof |
loi sur le congé parental | wet ouderschapsverlof |
loi sur le contingent | wet op het legercontingent |
Loi sur le contrôle de l'interruption de la vie sur demande et de l'aide au suicide | Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding |
Loi sur le contrôle des films pour les jeunes | Wet jeugdfilmkeuring |
loi sur le contrôle du crédit | Wet Toezicht Kredietwezen |
Loi sur le droit d'élaborer les règlements des groupements de droit public | Keurenwet |
loi sur le droit à un congé pour élever un enfant | Wet inzake het recht op verlof voor het grootbrengen van kinderen |
Loi sur le financement de l'interruption de carrière | Wet financiering loopbaanonderbreking |
loi sur le financement des études | Wet op de studiefinanciering |
Loi sur le logement | Woonwet |
loi sur le maintien de la rémunération | wet doorbetaling beloning |
loi sur le milieu de travail | Wet op de arbeidsomstandigheden |
loi sur le milieu de travail | Arbeidsomstandighedenwet |
Loi sur le permis de travail des étrangers | Wet Arbeidsvergunning Vreemdelingen |
Loi sur le placement de la main-d'oeuvre | Arbeidsbemiddelingswet |
Loi sur le recoupement informatique de données | Koppelingswet |
Loi sur le recours administratif en matière de gestion d'entreprise | Wet administratieve rechtspraak bedrijfsorganisatie |
Loi sur le recours contre les décisions administratives | Wet Beroep Administratieve Beschikkingen |
Loi sur le recouvrement des indemnités en cas d'accidents survenus aux fonctionnaires | Verhaalswet ongevallen ambtenaren |
loi sur le registre du commerce | Handelsregisterwet |
Loi sur le Registre du Commerce | Handelsregisterwet |
Loi sur le règlement de déchirage pour la navigation intérieure | Wet Sloopregeling Binnenvaart |
loi sur le régime économique et fiscal des îles Canaries | wet op het economisch en fiscaal regime van de Canarische eilanden |
loi sur le service national de santé | wet op de nationale gezondheidsdienst |
loi sur le service public de santé | wet op de openbare gezondheidszorg |
loi sur le soutien du marché de l'emploi | wet betreffende arbeidsmarktsteun |
Loi sur le statut financier de la Maison royale | Wet financieel statuut van het Koninklijk Huis |
loi sur le statut unique | wet op het enig statuut |
Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieure | Wet vaartijden en bemanningssterkte binnenvaart |
Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieure | Wet houdende bepalingen inzake de rusttijden van bemanningsleden, de samenstelling van de bemanning en de vaartijden van schepen op binnenwateren |
Loi sur le temps de navigation et les effectifs d'équipage dans la navigation intérieure | Vaartijdenwet |
Loi sur le transport de marchandises dans la navigation intérieure | Wet Goederenvervoer Binnenscheepvaart |
Loi sur le transport par ambulance | Wet Ambulancevervoer |
Loi sur le transport par ambulance | WAV |
loi sur le travail pénible de nuit | wet zware nachtarbeid |
Loi sur l'emploi des travailleurs étrangers | Wet arbeid buitenlandse werknemers |
Loi sur l'encouragement de la rénovation sociale | Wet stimulering Sociale Vernieuwing |
Loi sur l'encouragement de l'intégrité des décisions de l'Administration | Wet bevordering integere besluitvorming openbaar bestuur |
Loi sur l'encouragement du renouveau social | Wet stimulering Sociale Vernieuwing |
Loi sur l'enseignement du degré supérieur | Hoger onderwijswet |
Loi sur l'enseignement supérieur | Wet op het Hoger Onderwijs |
Loi sur les accidents dans la navigation intérieure | Binnenvaartrampenwet |
Loi sur les accidents de navigation aérienne civile | Luchtvaartongevallenwet |
loi sur les accidents de travail | arbeidsongevallenwet |
loi sur les aides en faveur de l'environnement | wet inzake milieusteun |
loi sur les aides à l'emploi | wet inzake werkgelegenheidssteun |
loi sur les allocations de chômage | Wet betreffende de werkloosheidsuitkering |
loi sur les allocations de chômage | wet op de werkloosheidsuitkeringen |
loi sur les allocations de maternité | Wet inzake de uitkering bij bevalling |
loi sur les allocations de soins pour enfants | Wet op de uitkering voor kinderverzorging |
loi sur les allocations de soins pour enfants | wet op de kinderverzorgingstoelagen |
loi sur les allocations familiales | wet compensatie gezinslasten |
Loi sur les allocations familiales des petits indépendants | Kinderbijslagwet voor kleine zelfstandigen |
Loi sur les allocations familiales des salariés | Kinderbijslagwet voor loontrekkenden |
Loi sur les bateaux de navigation intérieure | Binnenschepenwet |
loi sur les baux ruraux | Pachtwet |
Loi sur les bibliothèques publiques | Wet op het Openbaar Bibliotheekwerk |
Loi sur les boissons alcoolisées | Alcoholwet |
loi sur les caisses d'assurance maladie | Ziekenfondswet |
Loi sur les catastrophes aériennes | Luchtvaartrampenwet |
Loi sur les chemins de fer | Wet tot regeling van de dienst en het gebruik der spoorwegen |
Loi sur les chemins de fer | Spoorwegwet |
loi sur les comités d'entreprise | wet op de ondernemingsgraden |
loi sur les comités d'entreprise | wet houdende organisatie van het bedrijfsleven |
Loi sur les communications | Communicatiewet |
loi sur les communications électroniques | wet op de elektronische communicatie |
loi sur les compensations | schadeloosstellings- en compensatiewet |
loi sur les compensations | compensatiewet |
Loi sur les compétences des wateringues | Wet houdende toekenning van enige bevoegdheden aan de besturen van waterschappen,veenschappen en veenpolders |
Loi sur les compétences des wateringues | Bevoegdhedenwet Waterschappen |
Loi sur les conditions de travail | Arbeidsomstandighedenwet |
Loi sur les conditions de travail | Arbowet |
loi sur les conditions de travail | Arbeidsomstandighedenwet |
loi sur les conditions de travail | Arbowet |
loi sur les conditions de travail | Wet op de arbeidsomstandigheden |
loi sur les congés payés | wet op betaald verlof |
loi sur les congés payés | Arbeidstijdenwet |
Loi sur les congés spéciaux pour convenance personnelle | Wet arbeid en zorg |
loi sur les cotisations et les prestations de sécurité | wet op de socialezekerheidsbijdragen en -prestaties |
loi sur les cotisations et les prestations de sécurité | Wet inzake de socialezekerheidsbijdragen en -uitkeringen |
loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale | Wet inzake de socialezekerheidsbijdragen en -uitkeringen |
loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale | wet op de socialezekerheidsbijdragen en -prestaties |
loi sur les demandeurs d'emploi | wet op de werkzoekenden |
Loi sur les eaux souterraines | Grondwaterwet |
Loi sur les entreprises publiques | bedrijvenwet |
Loi sur les Etrangers | Vreemdelingenwet |
Loi sur les fichiers de police | Wet politieregisters |
Loi sur les fichiers de police | Wet houdende regels ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer in verband met politieregisters |
loi sur les funérailles et sépultures | wet op de begraafplaatsen en de lijkbezorging |
Loi sur les grandes infrastructures de transport | Wet houdende regels voor de besluitvorming met betrekking tot de aanleg of wijziging van hoofdwegen, van landelijke railwegen en van hoofdvaarwegen |
Loi sur les grandes infrastructures de transport | Tracéwet |
loi sur les inhumations | begrafeniswetten |
Loi sur les instituts de soins dentaires | Wet op de tandheelkundige inrichtingen |
loi sur les loteries | Loterijwet |
loi sur les loyers des locaux d'habitation | Huurprijzenwet woonruimte |
Loi sur les malades mentaux | Krankzinnigenwet |
loi sur les maladies professionnelles | wet op de beroepsziektenverzekering |
Loi sur les mariages blancs | Wet op de Schijnhuwelijken |
Loi sur les mines | Mijnwet |
Loi sur les outils et appareils dangereux | Wet op de gevaarlijke werktuigen |
Loi sur les passeports | Paspoortwet |
loi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés | wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst |
loi sur les pensions de l'Eglise évangélique luthérienne | pensioenwet voor de Evangelisch-Lutherse kerk |
loi sur les pensions de survie | pensioenwet voor nabestaanden |
Loi sur les pensions de sécurité sociale | Wet betreffende sociale-zekerheidspensioenen |
loi sur les pensions des salariés | pensioenwet voor werknemers |
loi sur les pensions des salariés | pensioenswet voor werknemers |
loi sur les pensions des travailleurs non salariés | pensioenwet voor zelfstandigen |
loi sur les pensions des travailleurs salariés | pensioenswet voor werknemers |
loi sur les pensions des travailleurs salariés | pensioenwet voor werknemers |
loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires | pensioenwet voor tijdelijke werknemers |
loi sur les pensions du personnel de l'Etat | pensioenwet voor nationale ambtenaren |
loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics | pensioenwet voor plaatselijke ambtenaren |
loi sur les pensions nationales | Nationale pensioenwet |
loi sur les pesticides | Pesticidenwet |
loi sur les ports et la marine marchande | wet op de havens en de koopvaardij |
loi sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur | wet betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument |
loi sur les prestations de sécurité sociale pour les artistes | wet inzake socialezekerheidsuitkeringen voor kunstenaars |
loi sur les prestations pour enfants | wet op de kinderbijslag |
Loi sur les principes de l'administration pénitentiaire | Beginselenwet Gevangeniswezen |
loi sur les produits chimiques | Chemicaliënwet |
loi sur les produits chimiques | chemiecaliënwet |
loi sur les rapports de droit privé dans la navigation intérieure | binnenscheepvaartwet |
loi sur les rapports de droit privé dans la navigation intérieure | binnenvaartrecht |
Loi sur les redevances radio et télévision | Wet op de omroepbijdragen |
loi sur les retraites | pensioenwet |
Loi sur les roulottes et les bateaux-logements | Wet op Woonwagens en Woonschepen |
Loi sur les règlements communs | Wet gemeenschappelijke regelingen |
Loi sur les règlements communs pour les collectivités locales | Wet gemeenschappelijke regelingen |
Loi sur les règles présidant au redécoupage des communes | Wet algemene regels herindeling |
Loi sur les règles présidant au redécoupage des communes | Wet algemene regelen gemeentelijke indeling |
Loi sur les sanctions administratives pour les infractions au Code de la route | Wet administratiefrechtelijke handhaving verkeersvoorschriften |
Loi sur les sanctions administratives pour les infractions au Code de la route | Wet Mulder |
loi sur les semences et les plants | Zaaizaad- en Plantgoedwet |
loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions | wet op de revalidatiediensten verleend door de socialeverzekeringsinstelling |
loi sur les services de santé publique | Wet inzake de volksgezondheid |
Loi sur les sinistres maritimes | Schepenwet |
Loi sur les sociétés fermées à responsabilité limitée | Wet op de besloten vennootschap |
Loi sur les suppléments alloués aux allocataires sociaux | Toeslagenwet |
Loi sur les tarifs dans les affaires pénales | Wet tarieven strafzaken |
loi sur les thérapies non-conventionnelles | wet inzake alternatieve geneeswijzen |
Loi sur les transactions financières des collectivités locales | Wet financiering decentrale overheden |
Loi sur les transports maritimes | Wet vervoer over zee |
Loi sur les transports routiers de marchandises | Wet goederenvervoer over de weg |
loi sur les travaux à l'air comprimé | Wet op werken onder overdruk |
loi sur les travaux à l'air comprimé | Caissonwet |
loi sur les télécommunications | telecommunicatiewet |
loi sur les télécommunications | Telecommunicatiewet |
loi sur les unités minima d'exploitation | wet betreffende de minimale grootte van bedrijven |
Loi sur les équipements dangereux | Wet op de gevaarlijke werktuigen |
Loi sur les établissements d'hébergement pour personnes âgées | Wet op de bejaardenoorden |
loi sur les établissements hospitaliers | ziekenhuizenwet |
Loi sur les étrangers 2000 | Vreemdelingenwet 2000 |
loi sur les étrangers | Vreemdelingenwet |
Loi sur l'Etablissement des Entreprises 1954 | Vestigingswet Bedrijven 1954 |
Loi sur l'exercice de la médecine | Wet regelende de uitoefening der geneeskunst |
Loi sur l'exploitation de terrains à bâtir | Grondexploitatiewet |
Loi sur l'extradition de criminels de guerre présumés | Wet tot overlevering inzake oorlogsmisdrijven |
Loi sur l'habitat séparé | wet inzake de gescheiden woongebieden |
Loi sur l'habitat séparé | wet op de groepsgebieden |
Loi sur l'habitat séparé | GAA |
Loi sur l'hygiène des campings | Wet van 28-8-69 houdende regelen nopens de hygiene op en in kampeerplaatsen. |
Loi sur l'hygiène des campings | Wet hygiene kampeerplaatsen |
Loi sur l'hygiène et la sécurité dans les piscines | Wet van 2-7-69 houdende regelen nopens de hygiene en de veiligheid in zweminrichtingen. |
Loi sur l'hygiène et la sécurité dans les piscines | Wet hygiene en veiligheid Zweminrichtingen |
Loi sur l'immigration | vreemdelingenwet |
loi sur l'impôt sur le revenu | wet op de inkomstenbelasting |
Loi sur l'incapacité de travail | Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering |
loi sur l'indemnisation des victimes | wet inzake de schadeloosstelling van slachtoffers |
loi sur l'information en matière d'environnement | milieu-informatiewet |
Loi sur l'infrastructure hospitalière | Wet Ziekenhuisvoorzieningen |
Loi sur l'insertion des personnes handicapées dans la vie professionnelle | Wet Plaatsing van minder-valide Arbeidskrachten |
loi sur l'inspection des ovoproduits | Wet inzake de controle op eiproducten |
Loi sur l'intégration sociale | inburgeringswet |
loi sur l'intégration sociale des handicapés | wet op de sociale integratie van gehandicapten |
..Loi sur l'organisation de la police | Politiewet |
Loi sur l'organisation et le contrôle de la distribution d'eau potable | Waterleidingwet |
Loi sur l'Organisation Judiciaire | Wet op de Rechterlijke Organisatie |
loi sur l'utilisation de l'énergie nucléaire | atoomwetgeving |
Loi sur l'utilisation du frison en matière juridique | Wet gebruik Friese taal in het rechtsverkeer |
Loi sur l'éducation des adultes et l'enseignement professionnel | Wet Educatie en Beroepsonderwijs |
loi sur l'élevage | veewet |
Loi sur l'évaluation des biens immobiliers | WWOZ |
Loi sur l'évaluation des biens immobiliers | Wet waardering onroerende zaken |
Loi sur l'évaluation des biens immobiliers | WOZ |
Loi temporaire sur la location-vente de biens immobiliers | Tijdelijke wet huurkoop onroerend goed |
Loi temporaire sur le placement de personnel dans le secteur de l'enseignement | Tijdelijke wet arbeidsbemiddeling onderwijs |
loi-type | modelwet |
loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles | eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen |
loi uniforme Benelux sur les marques | Eenvormige Beneluxwet op de merken |
loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
Loi visant à faciliter l'évaluation de la probité par l'administration publique | Wet bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur |
loi électorale | kieswetgeving |
loi électorale communale | gemeentekieswet |
lois antitrust | antitrustrecht |
lois coordonnées | gecoördineerde wetten |
lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative | gecoördineerde wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken |
lois coordonnées sur les sociétés commerciales | gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen |
lois coordonnés sur l'exercice des assurances privées | enige wetstekst inzake de uitoefening van particuliere verzekeringen |
lois facultatives | aanvullend recht |
lois facultatives | regelend recht |
lois interprétatives | aanvullend recht |
lois interprétatives | regelend recht |
Lois sur la propriété foncière | wetten inzake het grondbezit |
Lois sur la propriété foncière | landwetten |
lois sur l'immigration | immigratiewetten |
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen |
saisine de la Cour de justice dans l'intérêt de la loi | tot het Hof van Justitie een verzoek richten om een uitspraak in het belang der wet |