Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
Licence
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accord de
licence
лицензионная сделка
accord sur les
licences
лицензионная сделка
(
vleonilh
)
accord sur les
licences
лицензионный договор
(
vleonilh
)
accorder une
licence
выдавать лицензию
accorder une
licence
продавать лицензию
acquisition d'une
licence
покупка лицензии
(
vleonilh
)
acquisition d'une
licence
приобретение лицензии
(
vleonilh
)
activité soumise à
licence
лицензируемая деятельность
(
NaNa*
)
bailleur de
licence
лицензиар
(лицо, предоставившее лицензию
vleonilh
)
bureau des
licences
лицензионное бюро
(
vleonilh
)
cession de
licence
передача лицензии
(
vleonilh
)
cession de
licence
продажа лицензии
(
vleonilh
)
commerce des
licences
лицензионная торговля
(
vleonilh
)
concession de
licence
предоставление лицензии
(
vleonilh
)
concession de
licence
obligatoire
предоставление обязательной лицензии
(
vleonilh
)
concession de
licences
d'exploitation
продажа лицензий на использование изобретений
concession de
licences
d'exploitation
предоставление лицензий на использование изобретений
concession de
licences
d'exploitation
выдача лицензий на использование изобретений concession de logement предоставление жилья
(
vleonilh
)
concession d'une sous-
licence
выдача сублицензии
(
vleonilh
)
concessionnaire de
licence
лицензиат
concessionnaire de
licence
владелец лицензии
(
vleonilh
)
concédant de
licence
лицензиар
(
vleonilh
)
concéder une
licence
выдавать лицензию
contrat de concession de
licence
лицензионный договор
(
vleonilh
)
contrat de fabrication sous
licence
лицензионный договор
(
vleonilh
)
contrat de
licence
лицензионное соглашение
(d'exploitation)
contrat de
licence
лицензионный договор
(
vleonilh
)
contrat de
licence
лицензионная сделка
(d'exploitation)
contrat de
licence
лицензионный договор
(d'exploitation)
contrat de
licence
d'exploitation
лицензионный договор
(
vleonilh
)
contrat de
licence
exclusive
договор исключительной лицензии
(
vleonilh
)
convention de
licence
лицензионное соглашение
(
vleonilh
)
demande de
licence
заявление о выдаче лицензии
(
vleonilh
)
donneur de
licence
лицензиар
droit de
licence
пошлина за получение патентной лицензии
(d'exploitation)
droit de
licence
право, основанное на патентной лицензии
(d'exploitation)
délivrance d'une
licence
выдача лицензии
département des
licences
лицензионный отдел
(
vleonilh
)
est tenue de disposer d'une
licence
должно иметь лицензию
(
NaNa*
)
exploiter une
licence
использовать лицензию
frais de
licence
лицензионный сбор
(
ROGER YOUNG
)
licence
autoritaire
принудительная лицензия
licence
conventionnelle
договорная лицензия
licence
croisée
перекрёстная лицензия
licence
de dépendance
лицензия на использование основного изобретения
(выдаваемая владельцу патента на усовершенствование)
licence
de know-how
лицензия на «ноу-хау»
(на научно-технические достижения, не обеспеченные патентной охраной)
licence
de pilote
свидетельство пилота
(выдаваемое на 1 год)
licence
«de plein droit»
право на лицензию
(штамп на обороте патента)
licence
de vente
разрешение на продажу
(
vleonilh
)
licence
de vente
лицензия на продажу
(
vleonilh
)
licence
d'exportation
разрешение на вывоз
licence
d'importation
разрешение на ввоз
licence
d'importation
ввозная лицензия
licence
d'office
государственная лицензия
licence
d'office
принудительная лицензия
licence
d'État
государственная лицензия
(
ROGER YOUNG
)
licence
en retour
перекрёстная лицензия
licence
exclusive
исключительная лицензия
(
Olzy
)
licence
forcée
государственная лицензия
licence
forcée
принудительная лицензия
licence
générale
общая лицензия
(
ROGER YOUNG
)
licence
générale
генеральная лицензия
(
ROGER YOUNG
)
licence
imposée
государственная лицензия
licence
imposée
принудительная лицензия
licence
internationale
международная лицензия
licence
libre de redevance
безвозмездная лицензия
(
Voledemar
)
licence
non exclusive
неисключительная лицензия
licence
non exclusive
простая лицензия
licence
obligatoire
государственная лицензия
licence
ordinaire
неисключительная лицензия
licence
ordinaire
простая лицензия
licence
parallèle
параллельная лицензия
licence
partielle
неисключительная лицензия
licence
partielle
простая лицензия
licence
pour la mise en œuvre des activités éducatives
Лицензия на осуществление образовательной деятельности
(
ROGER YOUNG
)
licence
pour mener des activités éducatives
Лицензия на осуществление образовательной деятельности
(
ROGER YOUNG
)
licence
restreinte
ограниченная лицензия
licence
réciproque
перекрёстная лицензия
licence
simple
неисключительная лицензия
licence
simple
простая лицензия
marque en
licence
товарный знак, используемый по лицензии
octroi de
licence
выдача лицензии
octroi de
licence
предоставление лицензии
posséder une
licence
иметь лицензию
(
ROGER YOUNG
)
preneur de
licence
лицензиат
(
Sherlocat
)
propriétaire de
licence
лицензиат
propriétaire de
licence
обладатель лицензии
redevance d'exploitation de
licence
роялти
redevance d'exploitation de
licence
лицензионное вознаграждение
refus de
licence
отказ в предоставлении лицензии
répondre aux critères d'obtention de la
licence
соответствовать лицензионным требованиям
(
NaNa*
)
selon les termes de la
licence
на условиях лицензии
(
Alex_Odeychuk
)
selon les termes de la
licence
согласно условиям лицензии
(
Alex_Odeychuk
)
soumis à
licence
лицензируемый
(
NaNa*
)
sous-
licence
зависимая лицензия
sur l'octroi de
licences
pour certains types d'activités
о лицензировании отдельных видов деятельности
(
NaNa*
)
termes de
licence
лицензионные условия
(
Sergei Aprelikov
)
titulaire d'une
licence
лицензиат
échange de
licences
обмен лицензиями
Get short URL
