Terms for subject Law containing Kraft

German	English
auflösende Kraft,auflösende Wirkung	resolutive effect
außer Kraft treten	cease to be effective
außer Kraft treten	become ineffective
außer Kraft treten	cease to have effect (Gesetz, Regelung)
außer Kraft treten	lapse
außer Kraft treten	cease to have for
außer Kraft treten	cease to apply
Betrug kraft gesetzlicher Vermutung	constructive fraud
das Gesetz hat keine rückwirkende Kraft	the law has no retrospective effect
Dieser RECHTSAKT tritt am …ten Tag nach seiner/ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.	This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
dieses Gesetz tritt in Kraft am Tag seiner Bekanntmachung	this law shall be operative from the day of publication
friedenssichernde Kräfte	peacekeepers
Gleichgewicht von Kräften	balance of forces
Gleichgewicht von Kräften	balance of power
gültig in Kraft sein	be valid
in Kraft	in for
in kraft bleiben	remain in force
in Kraft setzen	put in for
in Kraft setzen	bring into force
in Kraft setzen	put in operation
in Kraft setzen	put into force
in Kraft setzen	put into operation
in Kraft setzen	enact
in Kraft treten	to come into force
in Kraft treten	to become effective
in Kraft treten	to become operative
in Kraft treten	take effect
in Kraft treten	enter into force
in Kraft treten	to enter into force
in Kraft treten	become operative
in Kraft treten	go into operation
in Kraft treten	come into effect
kohärente Kraft	cohesive force
kohärente Kraft in den internationalen Beziehungen	cohesive force in international relations
kraft Amtes	proprio motu
kraft Amtes	officially
kraft Amtes	as a matter of cause
kraft Gesetzes	by act of law (Andrey Truhachev)
kraft Gesetzes	by virtue of legislation (Andrey Truhachev)
kraft Gesetzes	in pursuance of the law
kraft vertrags,sonstigen Rechtstitels oder Ersitzung in der Grenzmauer oder in der Mauer des Nachbargrundstückes	aperture in the party wall or the neighbour's wall existing in virtue of an agreement,title or prescription
Recht kraft Geburt	birthright
rückwirkend in Kraft setzen	to give a retroactive effect
rückwirkende Kraft	retroactive effect
Ungleichgewicht der Kräfte	imbalance of power
Ungleichgewicht der Kräfte	imbalance of forces
Vormundschaft kraft Gesetzes	tutelage by right of surviving father or mother
wieder in Kraft setzen	to revive
wieder in Kraft setzen	reinstate
wieder in Kraft treten lassen	revive
Wirkung kraft des Gesetzes	effect by virtue of law