| French | Dutch |
| acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice | aanvaarding van de verplichte rechtsmacht van het Internationaal Gerechtshof |
| Accord concernant le Transport international des Marchandises par Chemin de FerA.I.M. | Overeenmomst inzake het internationale goederenvervoer per spoorA.I.M. |
| Accord concernant le Transport international des Voyageurs par Chemin de Fer | Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van zeizigers per spoorA.I.V. |
| Accord de coopération et d'assistance entre la Cour pénale internationale et l'Union européenne | Overeenkomst tussen het Internationaal Strafhof en de Europese Unie inzake samenwerking en bijstand |
| Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor |
| Accord de Produits Internationaux | internationale grondstoffenovereenkomst |
| Accord entre les Pays-Bas et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant les transports routiers internationaux | Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Unie van Socialistische Sovjetrepublieken betreffende het internationale vervoer over de weg |
| Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | Europese overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanning van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg |
| accord instituant le Fonds international pour l'Irlande | Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Fonds voor Ierland |
| accord international de réglementation de la pêche | Governing International Fisheries Agreement |
| accord international de réglementation de la pêche | Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de kusten van de Verenigde Staten |
| accord international sur la viande bovine | Internationale Overeenkomst inzake rundvlees |
| accord international sur le secteur laitier | Internationale Overeenkomst inzake zuivel |
| accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises | Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen |
| Accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | overeenkomst inzake het internationale vervoer van aan bederf onderhevige levensmiddelen en het gebruik van speciale vervoermiddelen bij dit vervoer |
| Accords internationaux de Produits | internationale grondstoffenovereenkomst |
| acte constitutif d'une organisation internationale | oprichtingsakte van een internationale organisatie |
| Acte final de la deuxième Conférence internationale de la paix | Slotakte van de tweede Internationale Vredesconferentie |
| action coercitive internationale | internationale dwangactie |
| administration chargée de la recherche internationale | instantie voor internationaal nieuwheidsonderzoek |
| adoption internationale | interlandelijke adoptie |
| Arrangement concernant l'enregistrement international des marques | Schikking inzake de internationale inschrijving van merken |
| Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934 | Overeenkomst van Den Haag van 6 november 1925 betreffende het internationale depot van tekeningen of modellen van nijverheid,herzien te Londen op 2 juni 1934 |
| arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken |
| arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken |
| Arrangement de Madrid du 14 avril 1891 concernant l'enregistrement international des marques de fabrique ou de commerce,révisé à Bruxelles le 14 décembre 1900,à Washington le 2 juin 1911,à La Haye le 6 novembre 1925 et à Londres le 2 juin 1934 | Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerkenmet latere herzieningen |
| arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken |
| arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques | Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken |
| Arrangement instituant une classification internationale pour les dessins et les modèles industriels | Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid |
| arrangement international | internationale regeling |
| arrangement international sur les céréales de 1967 | Internationale Granenregeling 1967 |
| arrangement international sur les forêts | internationale regeling inzake bossen |
| bureau de l'Union internationale pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques | bureau van de Internationale Vereniging ter bescherming van de werken van letterkunde en kunst |
| Bureau International | Internationaal Bureau |
| Bureau international de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle | Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom |
| bureau international de l'UPU | internationaal bureau van de wereldpostvereniging |
| Bureau international des expositions | Internationaal Tentoonstellingsbureau |
| Bureau international des poids et mesures | Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten |
| Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé | Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| bénéficiaire de protection internationale | persoon die internationale bescherming geniet |
| bénéficiaire d'une protection internationale | persoon die internationale bescherming geniet |
| Centre belge pour l'étude et la pratique de l'arbitrage national et international | Belgisch centrum voor studie en praktijk van nationale en internationale arbitrage |
| Centre international de sécurité et d'hygiène du travail | Internationaal centrum voor arbeidsveiligheid en-hygiëne |
| Centre national d'assistance juridique internationale | Landelijk Internationaal Rechtshulp Centrum |
| chambre internationale de la marine marchandeICS | internationale Koopvaardijkamer |
| Charte internationale des droits de l'homme | Internationaal Statuut van de Rechten van de Mens |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | internationale veiligheidscode |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | ISM-code |
| code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | Internationale Code betreffende veilig beheer |
| Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging |
| Code international de la gestion de la sécurité | Internationale Code betreffende veilig beheer |
| Code international de la gestion de la sécurité | internationale veiligheidscode |
| Code international de la gestion de la sécurité | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer |
| Code international de la gestion de la sécurité | ISM-code |
| Code international des pratiques oenologiques | Internationale Code inzake oenologische procédés |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | internationale veiligheidscode |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | ISM-code |
| Code international sur la gestion pour la sécurité | Internationale Code betreffende veilig beheer |
| Code maritime international des marchandises dangereuses | IMDG-code |
| Code maritime international des marchandises dangereuses | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee |
| Code maritime international des marchandises dangereuses | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee |
| Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee |
| Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee |
| Code maritime international pour le transport de marchandises dangereuses | IMDG-code |
| Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction Convention de Washington | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten Overeenkomst van Washington |
| Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction | Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten |
| Comité d'investissement international et des entreprises multinationales | Comité voor internationale investeringen en multinationale ondernemingen |
| Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal | Permanente Commissie van deskundigen in internationaal vreemdelingen-, vluchtelingen- en strafrecht |
| Comité permanent d'experts en droit international de l'immigration, des réfugiés et du droit pénal | Commissie Meijers |
| commerce international de produits précurseurs | internationale handel in precursoren |
| Commission consultative pour les problèmes de droit international | Commissie van advies inzake Volkenrechtelijke Vraagstukken |
| Commission des Nations unies pour le droit commercial international | Commissie van de Verenigde Naties voor Internationaal Handelsrecht |
| Commission d'Etat pour le droit international privé DIP | staatscommissie Internationaal Privaatrecht IPR |
| Commission du droit international | Commissie voor internationaal recht |
| Commission internationale de l'état civil | Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand |
| Commission internationale du droit contractuel européen | commissie-Lando |
| compétence internationale | internationale bevoegdheid |
| Conference diplomatique sur la reaffirmation et le developpement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armes | Diplomatieke Conferentie inzake het Humanitaire Oorlogsrecht |
| conflit armé international | internationaal gewapend conflict |
| Conférence internationale de métrologie légale | Internationale Conferentie voor wettelijke metrologie |
| conférence internationale sur les réfugiés indochinois | internationale conferentie over Indochinese vluchtelingen |
| contrat international de coproduction | internationale coproduktieovereenkomst |
| convention de Genève du 1er mars 1973 sur le contrat de transport international par terre des voyageurs et des bagages | Overeenkomst van Genève van 1 maart 1973 inzake de overeenkomst tot internationaal vervoer over land van reizigers en bagage |
| convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels | Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
| convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux | conventie voor regeling van de internationale geschillen |
| convention européenne concernant la sécurité sociale des travailleurs des transports internationaux | Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer |
| Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs | Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen |
| Convention européenne sur l'arbitrage commercial international | Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken |
| Convention internationale contre la prise d'otages | internationaal verdrag tegen het nemen van gijzelaars |
| Convention internationale des droits de l'enfant | Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind |
| convention internationale,du 18 décembre 1971,portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | internationaal verdrag van 18 december 1971 ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie |
| convention internationale du travail | internationaal arbeidsverdrag |
| convention internationale portant loi uniforme | internationaal verdrag houdende invoering van een eenvormige wet |
| Convention internationale pour la protection des obtentions végétales | internationaal verdrag tot bescherming van planterassen |
| convention internationale pour la répression du faux monnayage | Internationaal Verdrag ter bestrijding van de valsemunterij |
| Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer | Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen |
| convention internationale sur la saisie conservatoire des navires de mer | Internationaal verdrag betreffende conservatoir beslag op zeeschepen |
| Convention internationale sur la sécurité des conteneurs | Internationale overeenkomst voor veilige containers |
| Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid | Internationale conventie voor onderdrukking en bestraffing van de misdaad apartheid |
| Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et protocole additionnel signés à Varsovie le 12 octobre 1929 | Verdrag op 12 oktober 1929 te Warschau gesloten tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer met additioneel Protocol |
| Projet de Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes | Ontwerp van Verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen |
| Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale | Verdrag inzake de internationale samenwerking en bescherming van kinderen op het gebied van interlandelijke adoptie |
| Convention sur le recouvrement international des aliments destinés aux enfants et à d'autres membres de la famille | Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden |
| Convention sur le règlement international pour prévenir les abordages en mer | Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee |
| Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen |
| Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Overeenkomst over de burgerrechten bij internationale kinderontvoering |
| Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice | Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen |
| Coopération policière internationale | internationale politiesamenwerking |
| Cour internationale des droits de l'animal,Genève | Internationaal Hof voor de rechten van het dier |
| Cour permanente de justice internationale | Permanent Hof van Internationale Justitie |
| courtoisie internationale | internationale courtoisie (comitas gentium) |
| courtoisie internationale | comitas gentium |
| crime de droit international | internationaalrechtelijke misdaad |
| crime international | internationale criminaliteit |
| crime relevant de la juridiction de la Cour pénale internationale | misdrijf dat onder de rechtsmacht van het Internationaal Strafhof valt |
| criminalité organisée internationale | internationale georganiseerde misdaad |
| criminalité organisée internationale | internationale georganiseerde criminaliteit |
| criminel international | internationale misdadiger |
| créer une obligation de droit international | een verplichting volgens internationaal recht scheppen |
| demande de protection internationale | verzoek om internationale bescherming |
| demande d'enregistrement international | aanvrage om internationale inschrijving |
| demande d'enregistrement international suivant le système de Madrid | aanvraag tot internationale inschrijving volgens het systeem van Madrid |
| demande internationale | internationale aanvrage |
| demande internationale déposée auprès de l'OEB | internationale aanvrage ingediend bij het EOB |
| demandeur de protection internationale | verzoeker om internationale bescherming |
| demandeur de protection internationale | persoon die om internationale bescherming verzoekt |
| des contrats internationaux | internationale overeenkomsten |
| droit aérien international | internationaal luchtrecht |
| droit coutumier international | internationaal gewoonterecht |
| droit humanitaire international applicable dans les conflits armés | humanitair oorlogsrecht |
| droit international | internationaal publiekrecht |
| droit international | volkenrecht |
| droit international coutumier | internationaal gewoonterecht |
| droit international de la faillite | internationaal faillissementsrecht |
| droit international de la faillite | faillissement in het internationale recht |
| droit international de la procédure | internationaal procesrecht |
| droit international des brevets | internationaal octrooirecht |
| droit international privé | Internationaal Privaatrecht |
| droit international privé de la famille | internationaal-privaatrechtelijk familierecht |
| droit international privé du for | internationaal privaatrecht van het land waar het faillissement is uitgesproken |
| droit international privé du forum concursus | internationaal privaatrecht van het forum concursus |
| droit international public | volkenrecht |
| droit international public | internationaal publiek-recht (Ius gentium) |
| droit international relatif aux droits de l'homme | internationaal recht inzake de mensenrechten |
| droit international sur les droits de l'homme | internationaal recht inzake de mensenrechten |
| droit maritime international | recht van de zee |
| droit maritime international | internationaal zeerecht |
| Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier | Verklaring nr. 40 betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal |
| Ecole internationale de police | Internationale Academie voor wetshandhaving |
| engagement international en matière de lutte contre la criminalité organisée | internationale verbintenis inzake de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit |
| Engagement international sur les ressources phytogénétiques | Internationale Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw |
| Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | Internationale Verbintenis inzake plantgenetische rijkdommen voor voedsel en landbouw |
| enregistrement international ayant effet dans un Etat membre | internationale inschrijving met rechtsgevolg in een lidstaat |
| enregistrement international des marques | internationale inschrijving van merken |
| entraide judiciaire internationale | wederzijdse internationale rechtshulp |
| entreprise internationale | internationale onderneming |
| examen préliminaire international | internationaal vooronderzoek |
| examen préliminaire international | internationaal onderzoek naar de stand van de techniek |
| exonération particulière liée au trafic international de biens | bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenvervoer |
| exonération particulière liée au trafic international de biens | bijzondere vrijstellingen in verband met het internationale goederenverkeer |
| exposition internationale officielle | officiële of officieel erkende internationale tentoonstelling |
| faire l'objet d'un enregistrement international | internationale inschrijving |
| feuille de soins internationale | ziekenfondsformulier |
| force cohérente dans les relations internationales | bundelende kracht in de internationale betrekkingen |
| forme de criminalité internationale | vorm van internationale criminaliteit |
| formulaire pour la demande de renouvellement d'un enregistrement international | formulier voor de aanvraag tot vernieuwing van de internationale inschrijving |
| fraude de dimension internationale | fraude van internationale omvang |
| Groupe d'action financière internationale | financiële Task Force betreffende het witwassen van zwart geld |
| Groupe de travail " Droit international privé " | Werkgroep Internationaal Privaatrecht |
| Groupe "Droit international privé" | Groep Internationaal privaatrecht |
| Groupe européen de droit international privé | Europese Groep internationaal privaatrecht |
| implantation internationale | penetreren in een vreemde markt |
| implantation internationale | buitenlandse expansie |
| instance internationale | internationaal forum |
| Institut international de droit du développement | Internationale Organisatie voor Ontwikkelingsrecht |
| Institut international de droit du développement | Internationale Organisatie voor het Recht inzake Ontwikkeling |
| Institut international de droit du développement | IDLO |
| Institut International des Brevets | Internationaal Octrooi Instituut |
| Institut International du Froid | Internationaal Koude-Instituut |
| Institut international pour l'unification du droit privé | Internationaal Instituut voor de eenmaking van het privaatrecht |
| institution monétaire internationale | internationale monetaire instelling |
| instrument international de Sécurité sociale | internationaal instrument van Sociale Zekerheid |
| internationale du personnel des postes,télégraphes et téléphones | dePTT-Internationale |
| juridiction pénale internationale permanente | permanente internationale strafrechtbank |
| juridiction pénale internationale permanente | Permanent internationaal strafhof |
| justice pénale internationale | internationale strafrechtspleging |
| le présent article ne porte pas atteinte aux obligations internationales des Etats membres | dit artikel tast de internationale verplichtingen van de deelnemende Staten niet aan |
| les règles du droit international privé de l'Etat requis | de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest |
| les usages du commerce international | de gebruiken van de internationale handel |
| Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public | Rijkswet van 7 juli 1994 houdende regeling betreffende de goedkeuring en bekendmaking van verdragen en de bekendmaking van besluiten van volkenrechtelijke organisaties |
| Loi du Royaume du 7 juillet 1994 relative à l'approbation et à la publication des conventions et à la publication des décisions d'organisations de droit international public | Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen |
| loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Eenvormige wet inzake de internationale koop van roerende lichamelijke zaken |
| notice internationale | internationale signalering |
| Observatoire international des prisons | Internationale Waarnemingspost voor gevangenissen |
| Office International Nansen pour les réfugiés | Internationale Dienst voor Vluchtelingen |
| Office International Nansen pour les réfugiés | Bureau Nansen |
| organisation internationale non gouvernementale | internationale niet-gouvernementele organisatie |
| Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten |
| portée de l'ordre public international belge | invloed van de Belgische internationale openbare orde |
| procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda |
| procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | plaatsvervangend aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
| procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda |
| procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië |
| procès d'ordre international | procedure met internationaal karakter |
| procés non conforme aux normes internationales d'équité | proces dat niet voldoet aan de internationale normen voor een eerlijk proces |
| protection internationale | internationale bescherming |
| protection internationale de la marque | internationale bescherming van het merk |
| protection internationale des appellations d'origine | internationale bescherming van benamingen van oorsprong |
| Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Facultatief protocol behorende bij het Internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten |
| Protocole portant maintien en vigueur de l'arrangement concernant le commerce international des textiles,Genève | Protocol houdende verlening van de geldigheid van de Regeling inzake de internationale handel in textiel,Genève |
| protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken |
| protocole relatif à l'arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken |
| rapport de recherche internationale | verslag van het internationale nieuwheidsonderzoek |
| rapports juridiques internationaux | internationale rechtsbetrekkingen |
| Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles | Aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 |
| registre du Bureau International de la propriété intellectuelle | register van het Internationaal Bureau voor de intellectuele eigendom |
| règle de compétence internationale d'ordre public | voorschrift van internationale bevoegdheid van openbare orde |
| Règlement international concernant le Transport des ConteneursR.I.Co. | Internationaal reglement betreffende het vervoer van laadkistenRICo |
| Règlement international concernant le Transport des Wagons de ParticuliersR.I.P. | Internationaal reglement betreffende het vervoer van particuliere wagensRIP |
| Règlement international pour le transport de liquides combustibles sur les voies de navigation intérieure | Internationaal Reglement nopens het vervoer van brandbare vloeistoffen op de binnenwateren |
| règlement intérieur et financier de la Commission internationale pour la protection du Rhin | huishoudelijk en financieel reglement van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn |
| Règlement pour l'Emploi réciproque des Voitures et des Fourgons en Trafic international RIC | Reglement voor het wederzijds gebruik van rijtuigen en bagagewagens in internationaal verkeer RIC |
| Règlement pour l'Emploi réciproque des Wagons en Trafic internationalR.I.V. | Reglement voor het wederzijds gebruik van wagens in internationaal verkeerRIV |
| règlement préalable d'un émolument international | voorafgaande betaling van een internationaal emolument |
| Règlement uniforme concernant le Transport international des Colis Express par Chemins de Fer TIEx. | Uniform reglement voor het internationale expresgoederen-verkeer per spoorweg TIEx |
| régulation internationale | internationale regelgeving |
| Résolution FAL.321 adoptée le 1er mai 1992 - Adoption d'amendements à la Convention visant à faciliter le trafic maritime international, 1965, telle que modifiée | Resolutie FAL.321 aangenomen op 1 mei 1992 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationaal verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd |
| Résolution FAL.219 adoptée le 3 mai 1990 - Adoption d'amendements à la Convention de 1965 visant à faciliter le trafic maritime international, telle que modifiée | Resolutie FAL.219 aangenomen op 3 mei 1990 - Aanneming van wijzigingen van het Verdrag inzake het vergemakkelijken van het internationale verkeer ter zee, 1965, zoals gewijzigd |
| réunion internationale de suivi | internationale vergadering als vervolg |
| saisie de créances internationales | beslag op internationale vorderingen |
| Service d'études et de documentation juridique internationale | Dienst studie en internationale rechtsdocumentatie |
| Société internationale de Droit pénal militaire et de Droit de la guerre | Internationale Vereniging voor Militair Strafrecht en Oorlogsrecht |
| Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé | Statuut van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht |
| Statut de Rome de la Cour pénale internationale | Statuut van Rome inzake het Internationaal Strafhof |
| Statut de Rome de la Cour pénale internationale | Statuut van Rome inzake het Internationale Strafhof |
| Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991 |
| Statut du tribunal militaire international | Handvest van het Internationaal Militair Tribunaal |
| statut du tribunal pénal international pour le Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 |
| Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991 |
| Séminaire international sur la surveillance légale des télécommunications | Internationale studiebijeenkomst betreffende wetshandhaving in telecommunicatie |
| taxe de recherche par recherche internationale | taks voor het nieuwheidsonderzoek per internationaal nieuwheidsonderzoek |
| taxe d'examen préliminaire d'une demande internationale | taks voor voorlopige beoordeling van een internationale aanvrage |
| taxe internationale | internationale taks |
| taxe nationale de base pour une demande internationale | nationale taks voor een internationale aanvrage |
| tribunal de commerce international | gerechtshof voor internationale handel |
| Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 |
| Tribunal international du droit de la mer | Internationaal Hof voor het Recht van de Zee |
| Tribunal international pour le Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 |
| Tribunal militaire international | Internationaal Militair Tribunaal |
| tribunal pénal international | internationaal tribunaal |
| tribunal pénal international | internationaal straftribunaal |
| Tribunal pénal international pour le Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 |
| Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalige Joegoslavië sinds 1991 |
| Union Internationale du Notariat | UINL |
| Union Internationale du Notariat Latin | UINL |
| unité de représentation internationale de la Communauté | eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap |
