Terms for subject Law containing Instanz

German	Italian
Anrufung einer höheren Instanz	ricorso ad un'istanza superiore
das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften	il Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Errichtung eines Gerichts erster Instanz	istituzione di un tribunale di primo grado
für Aussenhandel zuständige Instanz	tribunale del commercio internazionale
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel	impugnazione proposta contro le decisioni del Tribunale di primo grado
Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz	tribunale dei marchi comunitari di primo grado
Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz	tribunale dei marchi comunitari di secondo grado
in erster Instanz	in primo grado
in erster und in letzer Instanz entscheiden	deliberare in prima e ultima istanza
in letzter Instanz entscheiden	pronunciarsi in ultima istanza
in zweiter Instanz freigesprochen	esser assolto in seconda istanza
in zweiter Instanz freigesprochen	esser assolto in appello
Kanzler des Gerichts erster Instanz	cancelliere del Tribunale di primo grado
Klage vor dem Gericht erster Instanz	ricorso al tribunale di primo grado
nationale Gerichte erster und zweiter Instanz	tribunali nazionali di prima e seconda istanza
nationales Gericht erster Instanz	tribunale nazionale di primo grado
nationales Gericht zweiter Instanz	tribunale nazionale di secondo grado
Recht der zweiten Instanz in einer Sache unter Umgehung der ersten Instanz zu urteilen	diritto di avocazione
richterliche Instanz	istituzione giudiziaria
Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof	sede presso la Corte di giustizia
Sozialversicherungsausschuss erster InstanzF	commissione di primo grado della sicurezza socialeF
Urteil erster Instanz	sentenza in prima istanza
Urteil erster Instanz	sentenza appellabile
Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz	violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado
Verordnung des EMD über den Verkehr in militärischen Angelegenheiten mit ausländischen Personen und Instanzen	Ordinanza del DMF sulle relazioni militari con persone e istanze estere
Verordnung vom 17.Februar 1992 über den Verkehr in militärischen Angelegenheiten mit ausländischen Personen und Instanzen	Ordinanza del 17 febbraio 1992 sulle relazioni militari con persone e istanze estere
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz	competenza dei tribunali dei marchi comunitari di secondo grado
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz - weitere Rechtsmittel	competenza dei tribunale dei marchi comunitari di secondo grado - ricorso per cassazione