Terms for subject Law containing Immediate

English	Russian
be entitled to immediate Ukrainian citizenship	иметь право на немедленное получение украинского гражданства (Alex_Odeychuk)
encashment with immediate payment	инкассо с немедленной оплатой
entry in force with immediate effect	вступление в законную силу немедленно (напр., если речь идёт об акте, договоре, приказе и т. д. Dana2727)
entry into force with immediate effect	немедленное исполнение (Dana2727)
immediate bodily harm	непосредственно причинённое телесное повреждение
immediate bodily harm	непосредственное причинение телесного повреждения
immediate cause	прямая причина
immediate compensation	единовременная компенсация
immediate death	немедленная смерть
immediate effect	немедленное наступление правовых последствий (with immediate effect – с немедленным наступлением правовых последствий sankozh)
immediate enforcement	немедленное вступление разрешения в силу (MichaelBurov)
immediate enforcement	немедленное вступление в силу (MichaelBurov)
immediate execution of judicial decisions	немедленное исполнение судебных решений
immediate extent	исполнительный судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства в ускоренном порядке
immediate family	ближайшие родственники
immediate harm	непосредственное причинение вреда
immediate harm	непосредственно причинённый вред
immediate higher instance	непосредственно вышестоящая судебная инстанция (sankozh)
immediate necessity	непосредственная необходимость
immediate need	неотложная необходимость (Alex_Odeychuk)
immediate obligation	обязательство безотлагательного характера
immediate peril	непосредственный риск
immediate peril	непосредственная опасность
immediate permit enforcement	немедленное вступление разрешения в силу (MichaelBurov)
immediate permit enforcement	немедленное вступление в силу (MichaelBurov)
immediate recourse	незамедлительность регресса (clause in a suretyship agreement Eoghan Connolly)
immediate relative	близкий родственник
immediate threat	актуальная угроза (Alexander Demidov)
immediate threat	непосредственная угроза
mediate and immediate	опосредованный и непосредственный (Elina Semykina)
order immediate execution	обратить к немедленному исполнению (Alexander Demidov)
order immediate execution of a decision	обратить решение к немедленному исполнению (In April it had created the Committee of Public Safety, which deliberated in secret and was authorized to order immediate execution of its decisions. АД Alexander Demidov)
shall have immediate effect	подлежать немедленному исполнению (Alexander Demidov)
to the immediate reversion to the Term	на немедленное возвращение имущества в своё владение по истечении срока (Andy)
with immediate effect	с моментальным вступлением в силу (Andrey Truhachev)
with immediate effect	с немедленным вступлением в силу такого решения (Moscowtran)
with immediate effect	сразу же (Alexander Matytsin)
with immediate effect	со вступлением в силу с момента опубликования (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
with immediate effect	немедленно (Alexander Matytsin)