| English | Dutch |
| Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions | internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoorCIMen betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorCIV,met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen |
| Brussels I Regulation | Brussel-I-verordening |
| Brussels I Regulation | verordening Brussel-I |
| Brussels I Regulation | verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken |
| "Brussels I" Regulation | verordening "Brussel I" |
| Declaration on Article I-36 | Verklaring ad artikel I-36 |
| Declaration on Article I-25 | Verklaring ad artikel I-25 |
| Declaration on Article I-9 | Verklaring ad artikel I-9, lid 2 |
| Declaration on Article I-26 | Verklaring ad artikel I-26 |
| Declaration on Article I-27 | Verklaring ad artikel I-27 |
| Declaration on Article I-6 | Verklaring ad artikel I-6 |
| Declaration on Article I 51 | Verklaring ad artikel I-51 |
| Declaration on Articles I-43 and III-329 | Verklaring ad artikelen I-43 en III-329 |
| Declaration on Articles I-22, I-27 and I-28 | Verklaring ad artikelen I-22, I-27 en I-28 |
| legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy | erfopvolging ab intestato |
| legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy | erfopvolging bij versterf |
| legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy | intestaat-erfopvolging |
| legal succession i.e.distributed in the statutory order provided for intestacy | wettelijke erfopvolging |
| penalty for "indignité nationale" i.e.for collaboration with the Germans during the second world war,involving loss of civil rights up to 20 years | straf voor "indignité nationale",d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar |
| Protocol on Article I-41 of the Constitution | Protocol betreffende artikel I-41, lid 2, van de Grondwet |
| Rome I | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I |
| Rome I Regulation | Verordening EG nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst Rome I |
| Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Commissie I voor algemene zaken en beleid van de Haagse Conferentie |
| Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Bijzondere Commissie voor algemene zaken en beleid van de Haagse Conferentie |
