Terms for subject Law containing Hinweis

German	English
Hinweis am Rande der Urschrift	note in the margin
Hinweis am Rande der Urteile	note in the margins to judgments
Hinweis auf die Erteilung des Patents	mention of the grant of the patent
Hinweis auf die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand	mention of re-establishment of the right
Hinweis für die Eintragungsfähigkeit	evidence of registrability
Hinweise zur Vorlage von Vorabentscheidungsersuchen durch die nationalen Gerichte	Information note on references from national courts for a preliminary ruling
rechtlicher Hinweis	legal notice
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.	When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.
Zeitpunkt,zu dem der Hinweis auf die Änderung ins Register eingetragen worden ist	date of entry of the mention of the amendment in the Register