Terms for subject Law containing Genehmigung

German	Russian
allgemeine Genehmigung	общее разрешение (Andrey Truhachev)
allgemeine Genehmigung	генеральная доверенность (Andrey Truhachev)
Ausfliegen ohne Genehmigung	вылет без разрешения
behörderliche Genehmigung	разрешение выданное органом власти (Sputnik_ja)
behördliche Genehmigung	официальное разрешение (dolmetscherr)
behördliche Genehmigung	разрешение от властей
Beschaffung einer Genehmigung	получение одобрения
ECE-Genehmigung	разрешение, выдаваемое Европейской экономической комиссией (Valentin Shefer)
eine Genehmigung anfordern	испросить разрешения
eine Genehmigung entziehen	отменить разрешение
eine Genehmigung erteilen	дать разрешение
eine Genehmigung erteilen	выдать разрешение (Лорина)
eine Genehmigung erteilen	выдавать разрешение (Лорина)
eine Genehmigung zurückziehen	отменить разрешение
eine staatliche Genehmigung beschaffen	получить государственное разрешение
eine staatliche Genehmigung beschaffen	получить государственное одобрение
eine staatliche Genehmigung erhalten	получить государственное разрешение
eine staatliche Genehmigung erhalten	получить государственное одобрение
Einfliegen ohne Genehmigung	взлёт без разрешения
Erhalt der Genehmigung	получение разрешения (Лорина)
Erteilung der Genehmigung	предоставление разрешения (Лорина)
Erteilung einer Genehmigung	выдача разрешения
familiengerichtliche Genehmigung	согласие суда по делам семьи (dolmetscherr)
Genehmigung des Jahresabschlusses	утверждение годовой финансовой отчётности (Лорина)
Genehmigung des Protokolls	утверждение протокола (Лорина)
Genehmigung einer Durchsuchung	санкция на обыск
Genehmigung einer Verhaftung	санкция на арест
Genehmigung eines Rechtsgeschäftes eines Minderjährigen durch den gesetzlichen Vertreter	одобрение сделки несовершеннолетнего законным представителем
Genehmigung einholen	запросить разрешение (Лорина)
Genehmigung einholen	обратиться за разрешением (Лорина)
Genehmigung einholen	обращаться за разрешением
Genehmigung erhalten	получить одобрение (Лорина)
Genehmigung erhalten	получать разрешение (Лорина)
Genehmigung erhalten	получить разрешение (Лорина)
Genehmigung erklären	давать разрешение
Genehmigung erklären	давать согласие
Genehmigung erklären	утверждать
Genehmigung erteilen	предоставить разрешение (Лорина)
Genehmigung erteilen	одобрить (Лорина)
Genehmigung erteilen	давать согласие
Genehmigung erteilen	одобрять
Genehmigung erteilen	дать разрешение (Лорина)
Genehmigung erteilen	давать разрешение
Genehmigung zu	разрешение на (D. Лорина)
Genehmigung zur Arbeitsbeschaffung	разрешение на трудоустройство (Лорина)
Genehmigung zur Nutzungsänderung	разрешение на изменение форм пользования (Лорина)
Genehmigung zur Siegelanfertigung	разрешение на изготовление печати (jurist-vent)
Genehmigung zur Zeugenaussage	разрешение на дачу свидетельских показании
Genehmigung zur Zeugenaussage	санкция на дачу свидетельских показании
Genehmigung zur Zeugenaussage	разрешение на дачу свидетельских показаний
Genehmigung zur Zeugenaussage	санкция на дачу свидетельских показаний
Genehmigung über die Inbetriebnahme des Objektes	разрешение на ввод объекта в эксплуатацию (Лорина)
grundverkehrsbehördliche Genehmigung	одобрение со стороны органа, регулирующего земельные отношения (VolobuevaIrina)
schriftliche Genehmigung	письменное разрешение
sich eine Genehmigung verschaffen	добиваться разрешения
Verweigerung der Genehmigung	отказ от одобрения
vorbehaltlich Genehmigung	при условии разрешения (Лорина)
vorgängige Genehmigung	предварительное согласие (wanderer1)
vorläufige Genehmigung	предварительное одобрение (Лорина)
zur Genehmigung vorlegen	подавать на утверждение (Лорина)
zur Genehmigung vorlegen	вносить на утверждение (Лорина)