Terms for subject Law containing Gegenständer

German	Russian
Beschlagnahme von Gegenständen	выемка предметов (Лорина)
bewegliche Gegenstände	движимое имущество (Лорина)
beweisfähiger Gegenstand	предмет, имеющий доказательственное значение
durch ein Verbrechen erworbene Gegenstände	предметы, добытые путём совершения преступления
Einziehung von Gegenständen	конфискация предметов
Entschädigung für eingezogene Gegenstände	компенсация за конфискованные предметы
Entschädigung für eingezogene Gegenstände	возмещение за конфискованные предметы
für einen anderen Verwendungszweck bekannter Gegenstand	известный объект иного назначения
Gegenstand der Beweisführung	объект процедуры доказательства
Gegenstand der Beweisführung	объект доказательства
Gegenstand der Einziehung	объект изъятия
Gegenstand der Kriminalitätsvorbeugung	средство предупреждения преступности
Gegenstand der Leistung	способ исполнения
Gegenstand der sozialistischen Kriminologie	предмет социалистической криминологии
Gegenstand der Strafgesetzgebung	предмет уголовного законодательства
Gegenstand der Straftat	предмет преступления
Gegenstand der Straftat	объект преступления
Gegenstände der Tagesordnung	вопросы повестки дня (Лорина)
Gegenstände des Augenscheins	объекты визуального осмотра (Алексей Панов)
illiquider Gegenstand	неликвид
in den Geschäftskreis fallende Gegenstände	предметы, находящиеся в компетенции (Лорина)
Irrtum im Gegenstand	ошибка в предмете
Irrtum über die Eigenschaften eines Gegenstandes	ошибка относительно качеств предмета
obligatorischer Gegenstand der Beweisaufnahme	облигаторный предмет судебного следствия
obligatorischer Gegenstand der Beweisaufnahme	обязательный предмет судебного следствия
schwerabsetzbarer Gegenstand	неликвид
Sicherstellung von Gegenständen	сохранение изъятых предметов
Siegelung beschlagnahmter Gegenstände	опечатывание изъятых предметов
Verleih von Gegenständen des täglichen Bedarfs	бытовой прокат
zum Gegenstand der Beweisaufnahme machen	приобщить к делу документы доказательства по определению суда
zum Gegenstand haben	иметь предметом (Лорина)
zur Begehung eines Verbrechens bestimmte Gegenstände	орудия преступления