Terms for subject Law containing Gefahren

German	English
auf eigene Rechnung und Gefahr	at one's own risks
auf Kosten und Gefahr des Hinterlegers	at the cost and risk of the bailor
bei Gefahr im Verzug	in case of immigration
bei Gefahr im Verzug	in case of imminent danger
Bestimmungen zur Eindämmung der Gefahren schwerer Industrieunfälle	Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations
der Übergang der Gefahr	passing of the risk
die öffentliche Gefahr	public danger
Eigners Gefahr	owner’s risk
Eigners Gefahr bei Schaden	owner’s risk of damage
Gefahr abwenden	reduce threats
Gefahr abwenden	avert danger
Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird	likelihood of association with the earlier trade mark
Gefahr, daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird/Assoziationsgefahr	likelihood of association with the earlier trade mark
Gefahr des Umgehens der Regelung	risk of rules being circumvented
Gefahr für die Gesellschaft	danger to society
Gefahr für die nationale Sicherheit und die öffentliche Ordnung	threat to national security and public policy
Gefahr für die öffentliche Gesundheit	threat to public health
Gefahr für die öffentliche Ordnung	threat to public policy
Gefahr für die öffentliche Ordnung	threat to public order
Gefahr im Verzug	danger to life, limb or property
Gefahr im Verzug	breach of the peace
Gefahr,unversehens an Standardkonventionen gebunden zu werden	danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement
Gefahr von Verwechslungen/Verwechslungsgefahr	likelihood of confusion
Gefahren der See,denen Schiff und Güter ausgesetzt sind	perils of the sea
Handeln auf eigene Gefahr	voluntary assumption of risk
in Gefahr bringen	jeopardise
Nutzen und Gefahr	benefit and risk
Versicherung auf erste Gefahr	first loss fire insurance
von der Versicherung ausgeschlossene Gefahren	excepted perils (für die der Beförderer nicht haftet)