Terms for subject Law containing Frauen

German	Russian
alleinstehende Frau mit eigenem Haushalt	женщина-одиночка
alleinstehende Frau mit Kindern	одинокая мать
Ausschuss über die Beseitigung der Diskriminierung der Frau	Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин (Snezhana6292)
Befreiung der Frau	раскрепощение женщины
Behinderung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau	воспрепятствование осуществлению женского равноправия
Besserungsarbeitskolonie zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern mit höchstens 3 Jahren Strafe und Frauen	исправительно-трудовая колония общего режима
Durchkreuzung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau	воспрепятствование осуществлению женского равноправия
Emanzipation der Frau	эмансипация женщины
Entführung einer Frau	умыкание жён
fraus legis	обход закона
Förderung der Frauen	меры по поощрению профессиональной квалификации и общественной активности женщин
Förderung der Frauen	меры по поощрении профессиональной квалификации и общественной активности женщин
Gewalt gegen Frauen	насилие в отношении женщин (Sergei Aprelikov)
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	равенство полов (Andrey Truhachev)
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	равноправие мужчины и женщины (Andrey Truhachev)
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
Gleichbehandlung von Männern und Frauen	равноправие полов (Andrey Truhachev)
Gleichberechtigung von Mann und Frau	равноправие мужчины и женщины
Gleichberechtigung von Mann und Frau	равноправие женщины и мужчины
Gleichstellung von Mann und Frau	равенство прав мужчины и женщины (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Mann und Frau	равноправие мужчины и женщины (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Männern und Frauen	гендерное равенство (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Männern und Frauen	сексуальное равенство (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Männern und Frauen	равноправие мужчины и женщины (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Männern und Frauen	сексуальное равноправие (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Männern und Frauen	гендерное равноправие (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Männern und Frauen	равенство полов (Andrey Truhachev)
Gleichstellung von Männern und Frauen	равноправие полов (Andrey Truhachev)
Haushalt der Frau	отдельное хозяйство жены
Lebensgemeinschaft von Mann und Frau	незарегистрированный брак
nicht registrierte Frau	гражданская жена
Strafvollzugseinrichtung zur Strafverbüßung von männlichen Ersttätern mit höchstens 3 Jahren Strafe und Frauen	исправительно-трудовая колония общего режима
unverheiratete Frau mit eigenem Haushalt	женщина-одиночка
Wartezeit einer Frau vor der Wiederverheirat	срок ожидания, установленный для женщины перед вступлением во второй брак (ФРГ)
Widersetzung der Verwirklichung der Gleichberechtigung der Frau	воспрепятствование осуществлению женского равноправия