Terms for subject Law containing Folgen

German	English
dem Vorschlag des Antragstellers folgen	accept the choice of the person concerned
den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten	fail to put into practice the recommendations of the Council
der Ablauf von Fristen hat keinen Rechtsnachteil zur Folge	no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen	the votes of the members shall be weighted as follows
eine Haftung des Organs zur Folge haben	to render the institution liable to civil action
einem Befehl Folge leisten	to comply with an order
Folgen tragen	bear the consequences
in der Gesetzgebung des Heimatstaats vorgesehene strafrechtliche Folgen	criminal liability provided for in national law
Maßnahme zur Abschwächung der steuerlichen Folgen	measure to alleviate the tax consequences
nachteilige Folgen	detrimental consequences
strafrechtliche Folgen	legal consequences
strafrechtliche Folgen	criminal consequences
zivilrechtliche Folgen	consequences in law