Terms for subject Law containing Examine

English	Russian
cross-examine	подвергнуть перекрёстному допросу (свидетеля противной стороны)
cross-examine	подвергать перекрёстному допросу
cross-examine witnesses	подвергать свидетелей перекрёстному допросу (Alex_Odeychuk)
cross-examined	подвергнутый перекрёстному допросу
examine a prospective juror	проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя
examine a translation in a language	проверить перевод на язык (Анна Ф)
examine a witness	освидетельствовать свидетеля (как потерпевшего или для установления его психической полноценности)
examine a witness	опрашивать свидетеля
examine a witness	опросить свидетеля (в суде denghu)
examine a witness	опрашивать или допрашивать свидетеля
examine and cross-examine the witness	вести прямой и перекрёстный допрос свидетеля (алешаBG)
examine case	разбирать дело
examine directly	производить первоначальный опрос или допрос свидетеля
examine directly	производить первоначальный опрос свидетеля
examine directly	производить первоначальный допрос свидетеля
examine evidence	исследовать свидетельские показания
examine evidence	исследовать доказательства или свидетельские показания
examine finally	проводить заключительный опрос
examine finally	проводить заключительный допрос
examine finally	проводить заключительный опрос или допрос
examine forensically	проводить судебную экспертизу
examine in chief	проводить первоначальный опрос свидетеля
examine in chief	проводить главный, первоначальный допрос свидетеля
examine in chief	проводить первоначальный допрос свидетеля
examine in chief	проводить главный допрос свидетеля
examine in chief	проводить главный опрос свидетеля
examine in chief	проводить главный, первоначальный опрос свидетеля
examine in chief	проводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля
examine judicially	проводить судебное следствие
examine orally	проводить устный допрос
examine physically	проводить медицинскую экспертизу
examine physically	проводить медицинский осмотр
examine psychiatrically	проводить психиатрическую экспертизу
examine psychiatrically	проводить психиатрическое освидетельствование
examine redirectly	опрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса
examine redirectly	допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне)
examine redirectly	опрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне)
examine redirectly	допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного допроса (о выставившей стороне)
examine redirectly	опрашивать или допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне)
examine the case	изучать дело
examine upon oath	допрашивать под присягой
re-examine	производить повторную экспертизу
re-examine	повторно опрашивать
re-examine the case	возобновить дело (Ivan Pisarev)
re-examine the case	пересматривать дело (Ivan Pisarev)
re-examine the case	открыть дело повторно (Ivan Pisarev)
re-examine the case	возобновить разбирательство по делу (Ivan Pisarev)
re-examine the case	возобновлять производство по делу (Ivan Pisarev)
re-examine the case	возобновить расследование дела (Ivan Pisarev)
re-examine the case	возобновить рассмотрение дела (Ivan Pisarev)
re-examine the case	вновь открыть дело (Ivan Pisarev)
re-examine the case	вернуть дело на повторное рассмотрение (Ivan Pisarev)
re-examined	повторно рассмотренный
re-examined	повторно рассмотрел
right to confront and cross-examine witnesses	право на очную ставку и перекрёстный допрос свидетелей (Alex_Odeychuk)