Terms for subject Law containing Ergebnis

German	Danish
den Ergebnissen des Stammhauses wieder hinzugerechneter Betrag	beløb,der er opført på hovedsædets resultat
höchstens drei Mitgliedstaaten,die auf dem Gebiet der Preisstabilität das beste Ergebnis erzielt haben	de højst tre Medlemsstater, der har nået de bedste resultater med hensyn til prisstabilitet
Prüfung deutsche Recht macht die Eintragung eines Patents von dem Ergebnis einer Prüfung abhängig	undersøgelse tyske lovgivning gør registrering af et patent afhængig af udfaldet af en undersøgelse
Schlussakte über die Ergebnisse der Multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde	slutakt indeholdende resultaterne af Uruguayrunden af multilaterale handelsforhandlinger
steuerliche Berücksichtigung der Ergebnisse	medregne et resultat skattemæssigt
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration	formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
Verbreitung und Auswertung der Ergebnisse der Tätigkeiten auf dem Gebiet der gemeinschaftlichen Forschung,technologischen Entwicklung und Demonstration	formidling og nyttiggørelse af resultaterne af aktiviteter vedrørende forskning, teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet
Vereinbarte Niederschrift der Ergebnisse	godkendt referat
Vereinbarte Niederschrift der Ergebnisse	aftalte konklusioner