Terms for subject Law containing Entwürfe

German	English
den Entwurf eines einheitlichen Wahlverfahrens ausarbeiten	to draw up a proposal for a uniform electoral system
der Entwurf des Protokolls	the draft minutes
der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf	the Conciliation Committee approves a joint text
Entwurf des Sicherheitssystems	security system design
Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem EIS	Draft Convention setting up a European Information System
Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem EIS	Draft Convention on the European Information System EIS
Entwurf einer Ministerialverordnung	Draft Ministerial Decree
Entwurf einer Verfassung für die Europäische Union	draft constitution for the European union
Entwurf eines Übereinkommens "Brüssel II	draft "Brussels II Convention
Entwurf eines Übereinkommens "Neapel II	draft "Naples II Convention
Entwurf eines übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhaeltnisse anzuwendende Recht	draft Convention on the law applicable to contractual obligations
Entwurf eines übereinkommens über den Konkurs und ähnliche Verfahren	draft Convention on bankruptcy
Entwurf eines übereinkommens über den Konkurs und ähnliche Verfahren	winding-up arrangements
Entwurf eines übereinkommens über den Konkurs und ähnliche Verfahren	compositions and similar proceedings
Entwurf eines Übereinkommens über Konkurs, Vergleiche und ähnliche Verfahren	Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings
Entwurf für Rechtsvorschriften	draft legislative provision
Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht	proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
Entwürfe ausarbeiten	draw up proposals
in Entwurf abgefaßte Urkunde	deed prepared in draft form
Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union	Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union