| English | French |
| a contract which is governed by English law | un contrat soumis au droit anglais |
| borough English | juveignerie |
| borough English | bourg anglais |
| borough English | "postremo-geniture" |
| borough-English tenure | droit de succession du plus jeune des enfants |
| English clause | clause anglaise |
| interpretation from each of the languages Spanish, German, English, French and Italian | interprétation à partir de l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien |
| the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian | les langues de l'Office sont l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien |
