Terms for subject Law containing Ende

German	French
Bestimmung der Person,die letzten Endes die sie nicht direkt treffende Steuer zu tragen hat	incidence de l'impôt
das Ende der Rede	la conclusion du discours
die Prüfung des Asylantrags bis zum Ende durchführen	mener à terme l'examen de la demande d'asile
eine Sache am unrechten Ende angreifen	prendre le contresens d'une affaire
eine Sache am unrechten Ende angreifen	prendre une affaire à contre-pied
einen Prozess zu Ende führen	vider une instance
"Ende der Autobahn"	fin de l'autoroute
"Ende der Autostrasse"	fin de la semi-autoroute
Ende der Bergpoststrasse	Fin de la route postale de montagne
Ende der Gemeinschaft	fin de la communauté
"Ende der Höchstgeschwindigkeit 50 generell"	fin de la vitesse maximale 50,Limite générale
Ende der Mietzeit	expiration du bail
Ende der Reise	fin du voyage
Ende der Steuerpflicht	fin de l'assujettissement
Ende der Steuerpflicht	fin d'assujettissement
Ende der Versicherungspflicht	cessation de l'assujettissement
Ende des Monats	fin de mois
Ende einer Frist	expiration du délai
Ende eines Rechtsanspruchs	cessation d'un droit
letzten Endes	en dernière analyse
zu Ende gehen	expirer