Terms for subject Law containing Empfang

German	Russian
ab Empfang	с момента получения (документов, денег Лорина)
Berechtigung zum Empfang	право получения (Лорина)
den Empfang schriftlich bescheinigen	расписаться в получении чего-н.
den Empfang schriftlich bestätigen	расписаться в получении чего-н.
den Empfang des Betrages anzeigen	уведомить о получении денег
den Empfang des Betrages mitteilen	уведомить о получении денег
den Empfang schriftlich quittieren	расписаться в получении чего-н.
diplomatischer Empfang	дипломатический приём
Dokument in Empfang nehmen	получать документ (Лорина)
Empfang der Anmeldung	получение заявки (Лорина)
Empfang der Mitteilung	получение сообщения (Лорина)
Empfang des Unterhaltes	нахождение на иждивении (Лорина)
Empfang des Unterhaltes	пребывание на иждивении (Лорина)
Empfang materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts	иждивение
Empfang von Unterhalt	нахождение на иждивении (Лорина)
Entscheidung in Empfang nehmen	принимать решение (Лорина)
in Empfang nehmen	принять
in Empfang nehmen	принимать
in Empfang nehmen	получить
mit anschließendem Empfang	с последующим приёмом (wanderer1)
nicht in Empfang genommen	невостребованный
offizieller Empfang	официальный приём дипломатический
offizieller Empfang	аудиенция
Unterlagen in Empfang nehmen	получать документы (wanderer1)
Zahlung bei Empfang	платёж против товара (als Vertragsklausel; der Ware)
zum Empfang ermächtigter Vertreter	уполномоченный на получение представитель (Лорина)