Terms for subject Law containing Einwand

German	Russian
Begründung der Einwände	обоснование возражений
einen Einwand abweisen	отклонять возражения
einen Einwand begründen	обосновывать возражение
einen Einwand entgegensetzen	противопоставлять возражение
einen Einwand erheben	заявлять протест
einen Einwand erheben	возражать
einen Einwand machen	опротестовывать
einen Einwand machen	протестовать
einen Einwand machen	заявлять протест
einen Einwand machen	возражать
einen Einwand vorbringen	опротестовывать
einen Einwand vorbringen	протестовать
einen Einwand vorbringen	заявлять протест
einen Einwand vorbringen	возражать
einen Einwand widerlegen	опровергать возражение
Einwand der Unzuständigkeit	возражение в отношении неподведомственности
Einwand der Unzuständigkeit	отвод по неподсудности
Einwand der Unzuständigkeit	возражение в отношении неподсудности
Einwand gegen die Klage	возражение против иска
Einwand gegen eine Klage	возражение против иска
Einwand gegen Vollstreckungsmaßnahmen	возражение против мер взыскания
Einwände entkräften	опровергать возражение
Einwände erheben	возразить (Лорина)
Einwände vortragen	представить доводы
Einwände widerlegen	опровергать возражение
Erhebung vom Einwand	подача возражения (Лорина)
gegnerischer Einwand	возражение, противной стороны
ohne Einwände	беспрекословный
ohne Einwände	безоговорочный
rechtshindernder Einwand	возражение, приводящее к тому, что возникшее право является ничтожным (напр., при договоре с недееспособным лицом)
rechtsvernichtender Einwand	возражение, приводящее к прекращению ранее возникшего действительного права
verfassungsrechtlicher Einwand	возражение, опирающееся на конституционное право
Verzicht auf Einwände	отказ от возражения