Terms for subject Law containing Einlage

German	Russian
Aktien gegen Einlagen übernehmen	приобретать акции в обмен на вклады (mirelamoru)
Ausgabe neuer Aktien gegen Einlagen	выпуск новых акций за счёт вкладов (platon)
die Einlage abheben	изъять вклад
die Einlagen auf die Geschäftsanteile sind jeweils sofort in voller Höhe in bar zu erbringen	создание Уставного капитала должно происходить в полном размере в наличных деньгах (miami777409)
Einlage auf das Grundkapital	вклад в уставный капитал (АО Лорина)
Einlage auf das Grundkapital	вклад в уставный капитал (Лорина)
Einlage auf einem laufenden Konto	вклад на текущий счёт
Einlage auf tägliche Kündigung	вклад до востребования
Einlage einbringen	вносить вклад (Лорина)
Einlage erbringen	внести вклад (Лорина)
Einlage erbringen	вносить вклад (Лорина)
Einlage in den Statutenfonds	взнос в уставный фонд (Лорина)
Einlage in den Statutenfonds	вклад в уставный фонд (Лорина)
Einlage in Geld erbringen	внести вклад деньгами (Лорина)
Einlage in Geld erbringen	вносить вклад деньгами (Лорина)
Einlage leisten	вносить вклад в капитал компании (mirelamoru)
Erhöhung der Einlage	увеличение вклада (Лорина)
Erhöhung des Satzungskapitals durch die Einlage Dritter	увеличение уставного капитала за счёт вклада третьего лица (AlexisRyzh)
Herabsetzung der Einlage	уменьшение вклада (Лорина)
Kapitalerhöhung gegen Einlagen	увеличение уставного капитала общества за счёт дополнительных вкладов (его участников и вкладов третьих лиц, принимаемых в общество Mme Kalashnikoff)
nicht-monetäre Einlage	неденежный вклад (= Sacheinlage Ellanguagesolutions)
Rückerstattung der Einlage	возврат вклада
Sicherheit von Einlagen	сохранность вкладов
Zurückziehung von Einlagen	востребование вкладов