Terms for subject Law containing Dienst

German	Dutch
aus dem Dienst ausscheiden	beëindigen van beroepsactiviteiten
befohlener Dienst	dienst
Beitrag des Juristischen Dienstes	bijdrage van de Juridische Dienst
beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission	Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
beratende Gruppe aus Vertretern der Juristischen Dienste des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission	Overleggroep van de juridische diensten
beratende Gruppe der Vertreter der Juristischen Dienste	Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
Beratende Gruppe "Verhaltensregeln im öffentlichen Dienst"	Adviesgroep gedragsnormen inzake openbaar bestuur
den Dienst antreten	in functie treden
die Abgeltung bestimmter mit dem Begriff des oeffentlichen Dienstes zusammenhaengender Leistungen	de vergoeding van bePaalde met het begrip openbare dienst verbonden,verplichte dienstverrichtingen
Dienst der Rechts- und Sprachsachverständigen	Dienst Juristen-Vertalers
Dienst nach Vorschrift	modelactie
Dienst nach Vorschrift	stiptheidsstaking
einen Militärdienstpflichtigen wegen Unfähigkeit aus dem Dienst entlassen	afkeuren wegens ongeschiktheid voor de militaire dienst
Föderaler Öffentlicher Dienst Justiz	Federale Overheidsdienst Justitie
Gesetz über die Altersversorgung für den staatlichen öffentlichen Dienst	pensioenwet voor nationale ambtenaren
Grünbuch der Kommission - Der rechtliche Schutz verschlüsselter Dienste im Binnenmarkt - Konsultation über die Notwendigkeit einer Gemeinschaftsaktion	Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel
Grünbuch über den rechtlichen Schutz verschüsselter Dienste im Binnenmarkt	Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel
Gutachten des Juristischen Dienstes	advies van de Juridische Dienst
häusliche Dienste	huiswerk
Protokoll über Dienste von allgemeinem Interesse	Protocol betreffende de diensten van algemeen belang
Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes	desk van de Europese dienst voor extern optreden
Richtlinie über die Genehmigung elektronischer Kommunikationsnetze und -dienste	richtlijn betreffende de machtiging voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
Richtlinie über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste	richtlijn inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en -diensten
standardisierter Dienst	tele-informatiedienst
unbefugtes Fehlen im Dienst	niet-geoorloofde afwezigheid
unbefugtes Fehlen im Dienst	niet-gewettigde afwezigheid
unbefugtes Fehlen im Dienst	onwettige afwezigheid
unbefugtes Fehlen im Dienst	verzuim
unberechtigtes Fehlen im Dienst	niet-gewettigde afwezigheid
unberechtigtes Fehlen im Dienst	onwettige afwezigheid
unberechtigtes Fehlen im Dienst	niet-geoorloofde afwezigheid
unberechtigtes Fehlen im Dienst	verzuim
unentschuldigtes Fehlen im Dienst	niet-gemotiveerde afwezigheid
unentschuldigtes Fehlen im Dienst	ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst
unentschuldigtes Fehlen im Dienst	ongerechtvaardigde afwezigheid
unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst	ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst
unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst	ongerechtvaardigde afwezigheid
unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst	niet-gemotiveerde afwezigheid
ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst	ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst
ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst	niet-gemotiveerde afwezigheid
ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst	ongerechtvaardigde afwezigheid
Untersagung der Ausübung eines Amtes im öffentlichen Dienst	ontzetting uit het recht om ambten te bekleden
Verordnung über Gesundheitsdienste und persönliche soziale Dienste	regeling betreffende de gezondheidszorg en de persoonlijke sociale diensten
Vertrag über Verkehrsdienste aufgrund von Verpflichtungen des öffentlichen Dienstes	openbare-dienstcontract
Zentralverband der mittleren und höheren Beamten im öffentlichen Dienst,im Bildungswesen,in Unternehmen und Einrichtungen	Centrale van Middelbare en Hogere Functionarissen bij overheid,Onderwijs,Bedrijven en Instellingen