Terms for subject Law containing Days after date

English	Russian
days after date	через дней от сего числа
not later than X days after the date	не позднее Х дней с даты (Alexander Matytsin)
the date must be on or after the fifth business day	дата должна приходиться не ранее чем на пятый рабочий день (Technical)