Terms for subject Law containing Daten

German	Greek
absichtliches Täuschen von Daten	παραποίηση δεδομένων
beabsichtigte Einsichtnahme von Daten	σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
beabsichtigte Offenlegung von Daten	σκόπιμη κοινολόγηση δεδομένων
Benachrichtigung über die Rechtmäßige Verarbeitung Personnenbezogener Daten	ειδοποίηση νομικής διαδικασίας για εκμετάλλευση δεδομένων
Beschädigung der Daten	φθορά δεδομένων
Beseitigung von Daten	απαλοιφή δεδομένων
Bestimmungen und Gepflogenheiten auf dem Gebiet der Erhebung,Zusammenstellung und Weitergabe statistischer Daten	κανόνες και πρακτικές που διέπουν τη συλλογή,επεξεργασία και διανομή των στατιστικών στοιχείων
biometrische Daten	βιομετρικά δεδομένα
durch Zufall verursachte Veränderung der Daten	συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
durch Zufall verursachte Änderung der Daten	συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
Eliminierung von Daten	απαλοιφή δεδομένων
Empfehlung zur Regelung der Verwendung personenbezogener Daten bei der Polizei	σύσταση που έχει ως στόχο να ρυθμίσει τη χρήση των προσωπικών δεδομένων από την αστυνομία
Erhebung, Zusammenstellung und Weitergabe von statistischen Daten	συλλογή, επεξεργασία και διανομή στατιστικών στοιχείων
Klassifizierung der Daten	διαβάθμιση δεδομένων
Klassifizierung der Daten nach ihrem Geheimhaltungsgrad	στρατιωτική διαβάθμιση
Manupulation der Daten	παραποίηση δεδομένων
Mithören von Daten auf Leitungen	λαθρακρόαση
mißbräuchliche Nutzung der Daten	παράνομη χρήση δεδομένων
personenbezogene Daten	δεδομένο προσωπικού χαρακτήρα
personenbezogene Daten	δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
personenbezogene Daten	ονομαστικό στοιχείο
Recht auf Löschung von Daten	δικαίωμα διαγραφής
Recht auf Schutz personenbezogener Daten	δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Recht auf Sperrung von Daten	δικαίωμα απενεργοποίησης
unbeabsichtigte Offenlegung von Daten	συμπτωματική κοινολόγηση δεδομένων
unbeabsichtigte Veränderung von Daten	συμπτωματική μεταβολή δεδομένων
unberechtigte Einsichtnahme von Daten	ανεξουσιοδότητη κοινολόγηση
unberechtigte Offenlegung von Daten	ανεξουσιοδότητη κοινολόγηση
verbindungsrelevante Daten	στοιχεία συνδιάλεξης
Verfälschung der Daten	παραποίηση δεδομένων
Verletzung der Integrität der Daten	αλλοίωση δεδομένων
Veröffentlichung über die gespeicherten Daten	ανακοινώσεις για αρχειοθετημένα δεδομένα
wissentliche Täuschung von Daten	παραποίηση δεδομένων
zufällige Offenlegung von Daten	συμπτωματική κοινολόγηση δεδομένων
zweckfremde Nutzung der Daten	παράνομη χρήση δεδομένων