Terms for subject Law containing Data On

English	Russian
Change of the data on the legal entity	Изменение сведений о юридическом лице (Konstantin 1966)
Change of the data on the legal entity contained at the Uniform Government Register of Legal Entities	Изменение сведений о юридическом лице, содержащихся в Едином государственном реестре юридических лиц (Konstantin 1966)
data on person brought to trial	данные о подсудимом
Data on the certificate confirming the fact of making an entry into the UGRLE	Сведения о свидетельстве, подтверждающем факт внесения записи в ЕГРЮЛ (Konstantin 1966)
Data on the Indirect Business	Сведения о дополнительных видах деятельности (Konstantin 1966)
Data on the licenses given to legal entity	Сведения о лицензиях, выданных юридическому лицу (Konstantin 1966)
Data on the records registered at the UGRLE	Сведения о записях, внёсенных в ЕГРЮЛ (Konstantin 1966)
Data on the type of business authorized	Сведения о видах экономической деятельности (Konstantin 1966)
Directive 95/46/EC on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Директива N 95/46/ЕС "О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных" (consultant.ru Elina Semykina)
Entry the data on the reissue certificate into the Uniform Government Register of Legal Entities	Внесение в Единый государственный реестр юридических лиц сведений о повторной выдаче свидетельства (Konstantin 1966)
introduction of amendments to the data on the legal entity	внесение изменений в сведения о юридическом лице (Konstantin 1966)
is determined on the base of statistic data	устанавливается на основании статистических данных (Konstantin 1966)
notification on changes to the data	уведомление об изменении сведений (NaNa*)
personality data on the person brought to trial	данные о личности подсудимого
Presentation the data on the licensing by the licensing authority	Представление лицензирующим органом сведений о предоставлении лицензии (Konstantin 1966)
Presentation the data on the revocation of licence by the licensing authority	Представление лицензирующим органом сведений об аннулировании лицензии (Konstantin 1966)
technical manual on electronic data processing in criminal justice management	техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве
Unified State Data Bank on Offences	Единый государственный банк данных о правонарушениях (SergeiAstrashevsky)
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Рабочая группа по защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных (The Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data set up by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 Anticiklon)