 |
| Italian | Russian |
| cancellazione dai registri immobiliari | погашение, удаление записи, погасить регистрационную запись об ипотеке (massimo67) |
| chiedere la cancellazione dai registri immobiliari | снятие, прекращение обременения по ипотеке (massimo67) |
| dai motivi del teppista | из хулиганских побуждений (crimini commessi per motivi di teppista massimo67) |
| dichiarato irreperibile e cancellato dai registri anagrafici | снят с регистрационного учёта за неизвестностью его места проживания (сancellato per irreperibilita, massimo67) |
| evasione dai domiciliari | нарушение условий исполнения меры пресечения в виде домашнего ареста (il reato di evasione dal regime cautelare degli arresti domiciliari Integra il reato di evasione il soggetto che, sottoposto agli arresti domiciliari, si allontani volontariamente e senza permesso dal luogo nel quale è stata consentita l'esecuzione alternativa della pena: essere accusato di evasione dai (dei) domiciliari massimo67) |
| interdizione dai pubblici uffici | поражение в правах |