| Dutch | French |
| beleggingsmaatschappij niet van het closed-end type | société d'investissement du type autre que fermé |
| beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn | sociétés d'investissement du type autre que fermé |
| categorie D | catégorie D |
| clausule t.a.v.de rechten v.d.mens | clause relative aux droits de l'homme |
| D-visum | visa long séjour |
| D-visum | visa de type D |
| D-visum | visa pour un séjour d'une durée supérieure à trois mois |
| D-visum | visa de long séjour |
| diensten omvatten met name werkzaamheden: van industriële aard, van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen | les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales |
| instelling voor collectieve belegging van het closed-end type | organisme de placement collectif du type fermé |
| ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog | déchéance nationale |
| overdracht v.d. souvereiniteit | transfert de souveraineté |
| prijsgeld,d.i.aandeel in de opbrengst van een buit | part de prise |
| straf voor "indignité nationale",d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar | dégradation nationale |
| systeem D'Hondt | système D'Hondt |
| systeem D'Hondt | système Jefferson |
| systeem d'Hondt | la méthode de la plus forte moyenne |
| Verklaring nr. 49 betreffende punt d van het enig artikel van het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie | Déclaration n° 49 relative au point d) de l'article unique du protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne |
| Wet tot regeling v.h. verstrekken van een premie aan kerkgenootschappen ter zake v.d. stichting van kerkgebouwen 1962. | Loi relative aux subventions à la construction d'édifices religieux |
| Wet tot wijziging v.d. Werkloosheidswet en v.d. Wet Werkloosheidsvoorziening | Loi du 22 février 1974 modifiant la loi sur l'assurance-chômage et la loi sur l'assistance complementaire aux chômeurs |
| Wet van 1971 houdende voorzieningen met betrekking tot de structuur v.d.naamloze en besloten vennootschap | Loi portant révision de dispositions relatives à la structure des sociétés anonymes et des sociétés fermées |
