 |
| English | Russian |
| does not have a criminal record | по криминальным учётам не проходит (употребляемое выражение) |
| have a conviction removed from one's criminal record | погасить судимость (VLZ_58) |
| have a criminal record | судиться |
| have criminal records | привлекаться к уголовной ответственности (e.g. He has criminal records for poaching. – Он привлекался к уголовной ответственности за браконьерство. Soulbringer) |
| have no criminal record | к уголовной ответственности не привлекался (russiangirl) |
| the criminals must be punished for what they have wrought | преступники обязаны нести наказание за содеянное (Leonid Dzhepko) |