Terms for subject Law containing Convenido

Spanish	Russian
convienen lo siguiente	заключили настоящий договор о нижеследующем (spanishru)
domicilio convenido	указанное место исполнения обязательства
domicilio convenido	указанное место платежа
domicilio convenido	договорной домициль
para que conste y surta efectos donde convenga	по месту требования
para que conste y surta efectos donde convenga	фраза, которой обычно завершаются документы для применения там, где это будет необходимо
plazo convenido	установленный срок
por el precio y en las condiciones que libremente convenga	за цену и на условиях по своему усмотрению (Latvija)
según convenido	согласно достигнутому соглашению
según convenido	согласно договорённости
según convenido	по договорённости (сторон)
según se convenga	по соглашению (в будущем; сторон)
según se convenga	по достигнутой договорённости
si a su derecho conviene	если это соответствует вашему праву, если это вам выгодно (Quer dizer que a pessoa notificada só tem de comparecer se entender que essa comparência э benéfica para os seus interesses ou, dito doutro modo, que a comparência não э obrigatória. serdelaciudad)
y para que conste y surta efectos donde convenga	фраза, которой обычно завершаются документы для применения там и когда это будет необходимо
Y para que conste y surta efectos donde convenga/proceda se expide el presente certificado	Справка выдана для предъявления по месту требования (privon)
y para que conste y surta efectos donde convenga, se expide el presente certificado	справка выдана для предъявления по месту требования (spanishru)