Terms for subject Law containing Consejo de Administración

Spanish	French
consejo de administración	organe de direction
consejo de administración	comité directeur
consejo de administración	comité de direction
consejo de administración	conseil
el Consejo de Administración adoptará su reglamento interno	le Conseil d'administration arrête son règlement intérieur
el Consejo de Administración elegirá entre sus miembros un Presidente y un Vicepresidente	le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président
el Consejo de Administración podrá invitar a observadores para que participen en sus sesiones	le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions
el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año	le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an
el Consejo de Administración se reunirá por convocatoria de su Presidente	le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros	le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres
el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple	le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
el Presidente de la Oficina será revocado por el Consejo a propuesta del Consejo de Administración	le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration
la Oficina se encargará de la secretaría del Consejo de Administración	le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office
los miembros del Consejo de Administración	les membres du Conseil d'administration
presidencia del Consejo de Administración	présidence du Conseil d'administration
referencia al dictamen del consejo de administración	renvoi à l'avis du conseil d'administration
se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración	un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office
sesiones del Consejo de Administración	sessions du Conseil d'administration
siguiendo el procedimiento fijado por el Consejo de Administración	suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration