Terms for subject Law containing Condition

English	Greek
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded	Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ενωση
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties	Πράξη για τους όρους προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των συνθηκών
additional technical conditions of contract	πρόσθετοι τεχνικοί συμβατικοί όροι
to comply with the conditions	συμμορφούμαι προς τους όρους
condition depending on the discretion of a party to a contract	εξουσιαστική αίρεση
condition for registration of trade mark	προϋπόθεση της καταχώρησης του σήματος
condition laid down in the rules of procedure	όρος που θα καθορισθεί από τον κανονισμό διαδικασίας
condition of entry	προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
condition of res judicata	όρος του δεδικασμένου
condition of use of the trade mark	προϋπόθεση χρήσης του σήματος
condition-of-premises report	πραγματογνωμοσύνη μισθίου 2) τεχνική περιγραφή της υπάρχουσας κατάστασης
condition precedent	προϋπόθεση ισχύος όρου σύμβασης
condition precedent	αναβλητική αίρεση
condition subsequent	επιγενόμενη συνθήκη
condition subsequent	διαλυτική αίρεση
conditions for the exercise of the right of priority	προϋποθέσεις εφαρμογής του δικαιώματος προτεραιότητος
conditions for the issue of the EEC mark	όροι χορήγησης του σήματος ΕΟΚ
conditions of detention	συνθήκες κράτησης στις φυλακές
conditions of detention	συνθήκες διαβίωσης των κρατουμένων
conditions of imprisonment	συνθήκες κρατήσεως
conditions of life	συνθήκες διαβίωσης
conditions of validity of marriage	προϋποθέσεις εγκυρότητας του γάμου
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
to ease the conditions for extradition	απλοποίηση των προϋποθέσεων έκδοσης
economic and financial conditions	οικονομικές και δημοσιονομικές προϋποθέσεις
enterprises handicapped by structural or natural conditions	γεωργικές εκμεταλλεύσεις που μειονεκτούν λόγω διαρθρωτικών ή φυσικών συνθηκών
entry conditions	προϋπόθεση εισόδου στη χώρα
examination of the conditions of filing	εξέταση των προϋποθέσεων της αίτησης
examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor	εξέταση των προϋποθέσεων που έχουν σχέση με την ιδιότητα του δικαιούχου
exemption on condition that gains are reinvested	απαλλαγή από τη φορολογία υπό τον όρο της επανεπένδυσης σε πάγια στοιχεία
framework agreement on employment conditions	γενική συλλογική σύμβαση
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency	πληρώ τις αναγκαίες προϋποθέσεις για την υιοθέτηση ενιαίου νομίσματος
General Tendering and Contract Conditions	γενικές διατάξεις περί προσφοράς και συμβάσεων
in abnormal draught conditions	μη φυσιολογικός ελκυσμός
intuitu personae condition	αρχή της προσωπικής δέσμευσης
intuitu personae condition	ρήτρα προσωπικής δέσμευσης
Labour Conditions Act	Νόμος για τις συνθήκες εργασίας
labour law and working conditions	το εργατικό δίκαιο και οι όροι εργασίας
Law on Conditions at the Workplace	Νόμος για τις συνθήκες εργασίας
Law on conditions on the workplace	νόμος περί συνθηκών στον τόπο εργασίας
on condition that the loser shall pay	με δαπάνες της ηττημένης πλευράς
prison conditions	συνθήκες κράτησης στις φυλακές
probationary condition	δοκιμαστικές συνθήκες
proceedings and conditions for enforcement	διαδικασία και όροι εκτέλεσης
provisions regulating terms and conditions of employment	εργατική νομοθεσία
Reception Conditions Directive	οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο
Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company	κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
restoring to the pristine condition	επαναφορά στην προτέρα κατάσταση
sound monetary conditions	υγιείς νομισματικές συνθήκες
sound public finances and monetary conditions	υγιή δημόσια οικονομικά και υγιείς νομισματικές συνθήκες
standard conditions	πρότυποι όροι
taking up paid employment in breach of a condition of leave	άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας χωρίς άδεια εργασίας
tax condition	φορολογική διάταξη
terms and conditions	γενικοί και ειδικοί όροι
Working Conditions Act	Νόμος για τις συνθήκες εργασίας
Working Conditions Act	νόμος περί συνθηκών στον τόπο εργασίας