Terms for subject Law containing Böden

German	Russian
bebauter Grund und Boden	селитебные земли
Besitz an Grund und Boden	землевладение
Bewertung des Bodens	оценка земли
bewirtschafteter Boden	земля, находящаяся в хозяйственном обороте
bewirtschafteter Boden	земля, включённая в хозяйственный оборот
Boden der Kriminalität	почва для преступности
Dekret über den Grund und Boden	Декрет о земле
Dekret über Grund und Boden	декрет о земле
den Boden den Kolchosen zur Nutzung übertragen	закрепить землю за колхозами
den Boden in Volkseigentum überführen	передавать землю во всенародное достояние
den Boden in Volkseigentum überführen	передавать землю в народное достояние
Dorfgemeinschaft mit Gemeindebesitz an Grund und Boden	мир
eigener Grund und Boden	собственная земля
Eigentum an Grund und Boden	земельная собственность
Eigentumsrecht auf den Boden	право собственности на землю (Лорина)
Eigentumsverhältnisse an Grund und Boden	земельные отношения
eingebrachter Grund und Boden	внесённая земля
Enteignung von Grund und Boden	конфискация земли
Enteignung von Grund und Boden	изъятие земли
Entzug von Boden	конфискация земли
Entzug von Boden	изъятие земли
Ersitzung von Grund und Boden	земская давность (durch Verjährung der Zivilklagerechte nach Ablauf von 10 Jahren)
Gemeinbesitz an Grund und Boden	общинное землевладение
Gemeindeeigentum an Grund und Boden	общинное землевладение
genossenschaftliche Nutzung des Bodens	кооперативное пользование землёй
Grund und Boden	земля
Grund und Boden	земли
Grund und Boden in besonderer Nutzung	земли специального назначения (Grundstücke, die an staatliche Betriebe u. gesellschaftliche Organisationen zur kostenlosen nichtlandwirtschaftlichen Nutzung übergeben wurden)
Grund und Boden in öffentlicher Nutzung	земли общего пользования
im öffentlichen Eigentum stehender Grund und Boden	общественная земля
käuflich erworbener Grund und Boden	купленная земля
markgenossenschaftliches Eigentum an Grund und Boden	общинное землевладение
Munizipalisierung von Grund und Boden	муниципализация земли
Nationalisierung des Grund und Bodens	национализация земли
Nationalisierung des Grund und Bodens	национализация недр и поверхности
Nationalisierung des Grund und Bodens	национализация земли
Neuaufteilung des Bodens	передел земли
Neuverteilung des Bodens	передел земли
Nutzer von Grund und Boden	землепользователь
Nutzung des Bodens	индивидуальное землепользование
Privateigentum a an Grund und Boden	частная собственность на землю
Privateigentum a an Grund und Boden	частная земельная собственность
Sozialisierung des Grund und Bodens	социализация земли
staatlicher Grund und Boden	государственная земля
städtischer Grund und Boden	городские земли
und Nutzung des Bodens	владение и пользование землёй
volkseigener Boden	национализированная земля
Zubehör des Grund und Bodens	принадлежность земли