Terms for subject Law containing Betrieb

German	English
Beförderung innerhalb des Betriebs	promotion from within
Beförderung innerhalb des Betriebs	in-company recruitment
Betrieb der Verkehrseinrichtungen	operation of transport facilities
Betrieb des Staates mit Erwerbszweck	State profit-making enterprise
Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse	confidential business information
Closed-Shop-Betrieb	closed-shop operation
Closed-Shop-Betrieb	separation of functions
gemeinschaftlich bewirtschafteter landwirtschaftlicher Betrieb	farm operated on corporate basis
Gesetz über die Mindestgröße der Betriebe	act on minimum size of farms
Prüfungen im Betrieb Nacheichungen	in-service tests
Stilllegung des ganzen Betriebes	shut-down of a farm
Stilllegung des ganzen Betriebes	closing down
Streitigkeit aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung,einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung	dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment
Veräußerung des Betriebes	transfer of an enterprise
zusammengeschlossener Betrieb	holdings grouped together