Terms for subject Law containing Beendigung

German	English
beendigung der gemeinsamen Kontrolle	cessation of joint control
Beendigung der Strafverbüßung	completion of sentence
Beendigung des Arbeitsvertrages	termination of the employment contract
Beendigung des Aufenthalts	removal
Beendigung des Mietvertrages	expiry of lease
Beendigung des Richteramtes	termination of appointment
Beendigung des Vertrages durch Auslaufen des Vertrages oder durch Kündigung	expiration of the franchise contract
Beendigung des Vertrages durch Auslaufen des Vertrages oder durch Kündigung	end of the franchise contract
Beendigung eines Vertrags	termination of a treaty
Empfehlung Nr. 119 betreffend die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber	Recommendation concerning termination of employment at the initiative of the employer
Empfehlung betreffend die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber	Recommendation concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer
Entschädigung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses	severance grant
rechtskräftige Beendigung des gerichtlichen Verfahrens	finality of legal proceedings
vorzeitige Beendigung des Vertrages	end of franchise contract before its expiration