Terms for subject Law containing Basic

English	Russian
bank with a basic license	банк с базовой лицензией (Helga Tarasova)
basic agreement	учредительное соглашение
basic agreement	базовый контракт
basic assets	основные средства
basic assumption	основное допущение (Alexander Demidov)
basic award	основная компенсация (часть компенсации за неправомерное увольнение, которая не зависит от причиненного работодателем ущерба и исчисляется по особой формуле, исходя из заработной платы работника inplus)
Basic Benefits Package	Пакет базовых льгот (BBP Vladimir71)
basic capital	учредительный капитал
basic cause	основная причина
basic ceiling amounts	основные квоты
basic civil rights	основные гражданские права (New York Times Alex_Odeychuk)
basic contract	основной договор
Basic Court of Pristina	Основной суд Приштины (tlumach)
basic disclosure	базовая справка (YGA)
basic duties of citizens	основные обязанности граждан
basic education	начальное образование
Basic Entitlement	Причитающийся участнику базовый объём (проект добычи и реализации газа на Сахалине Leonid Dzhepko)
basic fact	факт, на основе которого делается предположение о существовании другого факта
basic fact	факт, на основе которого делается вывод о существовании другого факта
basic fact	факт, на основе которого делается предположение или вывод о существовании другого факта
basic fact	основной факт
basic freedoms	основные свободы
basic funds	основные фонды
basic index	основной показатель
basic instrument	учредительный документ
basic instrument	учредительный акт
basic judicial organ	основной судебный орган (snowleopard)
basic language	основные положения
basic language	основной смысл (нормативного акта)
basic law	основной закон
basic law	конституция
basic leave	основной отпуск
basic liberties	права человека и основные свободы (Washington Post Alex_Odeychuk)
basic measure of punishment	основная мера наказания
basic obligation agreement	договор основного обязательства (goroshko)
basic patent	пионерский патент
basic patent	основополагающий патент
basic patent	доминирующий патент (т. е. патент, от которого зависит другой патент)
basic payment for labour in association	основная оплата труда в объединении
basic pension	основная пенсия
basic power of attorney	основная доверенность
basic price	начальная цена
basic principle	основной принцип
basic principles of the rule of law	основные принципы верховенства права (Alex_Odeychuk)
Basic Principles on the Independence of the Judiciary	Основные принципы независимости судебных органов
Basic Principles on the role of lawyers	Основные принципы, касающиеся роли юристов
basic provision	основное положение
basic punishment	основное наказание
basic rights	основные права
basic rights	базовые права (Islet)
basic rights and duties of citizens	основные права и обязанности граждан
basic rights and freedoms	права человека и основные свободы (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
basic rights and freedoms of citizens	основные права и свободы граждан
basic salary	основной оклад
basic school	начальная школа
basic schooling	базовое образование
basic source document	первичный документ (Право международной торговли On-Line)
Basic Statute of Oman	Основной закон Омана (конституция страны Alex_Odeychuk)
basic substance weight	плотность бумаги (Alexander Demidov)
basic suit	основной иск
basic text	текст, служащий в качестве основы для обсуждения
basic texts	базовые документы
basic theory of	теоретические основы (Alexander Demidov)
basic weight	плотность бумаги (Alexander Demidov)
children's basic care	основные требования по уходу за детьми (Alex_Odeychuk)
due payment of Basic Rent	основная сумма аренды, подлежащая оплате (Andy)
establishment of basic principles	установление основных принципов
Israel's Basic Laws	Основные законы Израиля (Israel’s Basic Laws exist in place of a formal constitution.)
right to basic education	право на начальное образование (CNN Alex_Odeychuk)
set of basic principles	совокупность основополагающих принципов (Alex_Odeychuk)
the basic functioning of the procedure	основные моменты осуществления процедуры (Alex_Odeychuk)
the basic tenets of common law	основные принципы общего права (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)