| English | Russian |
| Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting | План действий ОЭСР по борьбе с размыванием налоговой базы и выводом прибыли из-под налогообложения (ВолшебниКК) |
| adjusted cost base | приведённая основа стоимости (Leonid Dzhepko) |
| base court | суд ограниченной юрисдикции, не имеющий письменного производства |
| base currency equivalent | эквивалент базовой валюты (Andrew052) |
| base entitlement | основное разрешение |
| Base Erosion and Profit Shifting | о размывании налогооблагаемой базы и выводе прибыли из-под налогообложения (BEPS  pwc.ru) |
| base estate | владение землёй лицами, находящимися в крепостной зависимости |
| base estate | владение землёй, зависящее от лендлорда |
| base estate | незаконнорождённый (Право международной торговли On-Line) |
| base fee | право в недвижимости, подчинённое результативному условию (Право международной торговли On-Line) |
| base fee | право в недвижимости, подчинённое резолютивному условию |
| base line | исходная линия (при отсчёте ширины территориальных вод) |
| base line | базисная линия (при отсчете ширины территориальных вод) |
| base map | карта местности (MT Alexander Demidov) |
| base motive | низменное побуждение |
| base rent | базовая арендная плата (Base rent is the minimum or base amount of rent payment as set out in a lease. Base rent does not include percentage rent or any amount for additional or operating costs such as utilities, etc. lawdepot.co.uk Kovrigin) |
| base right | субординированное право |
| base service | барщина |
| base service | отработка |
| base tenant | лицо, владеющее землёй по усмотрению лендлорда |
| base tenant | крепостной владелец земли |
| base tenure | крепостная система землепользования |
| base wage | основная заработная плата |
| base wages | основная зарплата (Право международной торговли On-Line) |
| base year | базовый год (в Киотском протоколе: установленные количества антропогенных выбросов парниковых газов определены по отношению к эмиссиям в базовом году; для большинства стран Приложения I этим годом является 1990. Странам разрешается выбрать 1990 или 1995 год в качестве базового для "новых" газов, эмиссии которых связаны с промышленными процессами (гидрофторуглероды, перфторуглероды и гексафторид серы). Странам с переходной экономикой разрешается выбрать другие базовые годы, как это определено Решением № 9 Второй Конференции Сторон РКИК Leonid Dzhepko) |
| be no base in law | не иметь правовых оснований (CNN Alex_Odeychuk) |
| blood base | незаконнорождённость (Право международной торговли On-Line) |
| changing the base or subject of action | изменение основания или предмета иска (Konstantin 1966) |
| company's home base | государство, на территории которого находится и праву которого подчиняется юридическое лицо (Viernes) |
| company's home base | страна создания юридического лица (Viernes) |
| crime-base evidence | доказательства факта преступления (szalinka) |
| government base | основа управления |
| habitual base | страна постоянного базирования (Andy) |
| is determined on the base of statistic data | устанавливается на основании статистических данных (Konstantin 1966) |
| juridical base | юридическая база |
| knowledge base | база данных (Andrew052) |
| legal base | правовая база |
| military base | военная база |
| missile base | ракетная база |
| naval base | военно-морская база |
| on monetary base | на платной основе (при составлении юридических договоров nastyonka) |
| reference base | расчётный период (Elina Semykina) |
| reference base | справочная база (Elina Semykina) |
| Regulatory Asset Base | регулируемая база задействованного капитала (регулируемая база задействованного капитала – величина, устанавливаемая в целях регулирования тарифов, отражающая рыночную стоимость активов компании с учетом их физического износа. – RAB Alexander Demidov) |
| Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in Cyprus | Район дислокации ВС Великобритании в Акротири и Декелии на Кипре (Kovrigin) |
| tax base for a given tax | налоговая база по какому-либо налогу (Евгений Тамарченко) |
