English | German |
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund | Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird |
alluvial accretion of land on the banks of a river | Anschwemmung |
alluvial accretion of land on the banks of a river | Anwachsung an einem Stromuferland |
Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank | Jahressitzung des Rates der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank |
attachment of bank account | Beschlagnahme von Bankguthaben |
balance sheet structures of the national central banks | Bilanzstrukturen der nationalen Zentralbanken |
bank bond | Bankschuldverschreibung |
bank book | Sparbuch |
bank guaranty | Bankaval |
bank guaranty | Wechselbürgschaft durch die Bank |
bank remittance | Banküberweisung |
bank robber | Bankräuber |
bank robbery | Bankraub |
Bank's Code of Conduct | Verhaltenskodex der Bank |
bank transfer | Ueberweisung |
banking business day | Geschäftstag |
banking law | bankrechtliche Regel |
central banks of the Member States | nationale Zentralbanken |
central banks of the Member States | Zentralbanken der Mitgliedstaaten |
charge for access to the Office's data bank | Preis für den Zugang zur Datenbank des Amts |
commission on bank guaranty | Avalprovision |
encroachment by the sea, a river, etc.on banks and shores | Abschwemmung |
European system for the attachment of bank accounts | europaweite Beschlagnahme von Bankguthaben |
Expert group on customer mobility in relation to bank accounts | Expertengruppe "Kundenmobilität bei Bankkonten" |
Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks | Bundesgesetz vom 8.November 1934 über die Banken und Sparkassen |
Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks | Bankengesetz |
Governor of the national central bank | Präsident der nationalen Zentralbank |
incorporated bank | Aktienbank |
joint bank account | gemeinsames Bankkonto |
Law on the National Bank of December 23,1953 | Nationalbankgesetz vom 23.Dezember 1953 |
Management Committee of the European Investment Bank | Direktorium der Europäischen Investitionsbank |
Mortgage Bank Act | Hypothekenbankgesetz |
to open a credit with a bank | bei einer Bank ein Akkreditif eröffnen |
Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Verordnung vom 21.Oktober 1996 über die ausländischen Banken in der Schweiz |
Ordinance of the Swiss Federal Banking Commission on Foreign Banks in Switzerland of March 22,1984 | Auslandbankenverordnung |
Ordinance regarding the accounting for banks | Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute und Finanzdienstleistungsinstitute |
Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements | Protokoll über die Immunitäten der Bank für internationalen Zahlungsausgleich |
reproduction and imitation of bank notes and official stamps without intent to commit forgery | Wiedergeben und Nachahmen von Banknoten oder amtlichen Wertzeichen ohne Fälschungsabsicht |
Rules of Procedure of the European Investment Bank | Geschäftsordnung der Europäischen Investitionsbank |
ship mortgage bank | Schiffspfandbriefbank |
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank |
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Satzung des ESZB und der EZB |
supply of reserves by central banks | Bereitstellung von Zentralbankgeld |
take on an overdraft at the bank | Kredit aufnehmen |
Technology Rights Bank | Datenbank für Rechte im Bereich der Technologie |
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB | die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB |
Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank | Vizepräsident des Direktoriums |
"ways and means facility" with the Bank of England | "Ways and Means"-Fazilität bei der Bank of England |