Terms for subject Law containing Aufgabe

German	Spanish
Aufgabe der Arbeit	abandono del trabajo
bei der Erfüllung seiner Aufgaben	en cumplimiento de sus cometidos
beratende Aufgaben	funciones consultivas
bestimmte vorbereitende Aufgaben erledigen	proceder a determinadas diligencias de prueba
bestimmte vorbereitende Aufgaben erledigen	proceder a determinadas diligencias de instrucción
eine besondere Aufgabe wahrnehmen	desempeñar una misión particular
Gesetz über die Arbeitsunfallentschädigung für Personen, die bei der Durchführung öffentlicher Aufgaben Hilfe geleistet haben	Ley sobre las indemnizaciones por accidente de las personas que hayan participado en la realización de actividades oficiales en determinadas circunstancias
Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten	orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC
Organ mit richterlichen Aufgaben	autoridad judicial
Organ mit richterlichen Aufgaben	órgano judicial
Organ mit richterlichen Aufgaben	órgano jurisdiccional
seine Aufgaben erfüllen	ejercer sus funciones
seine Aufgaben wahrnehmen	ejercer sus funciones
staatliche Aufgabe	tarea estatal
staatliche Aufgabe	responsabilidad estatal
vorbereitende Aufgaben	diligencia de instrucción
Wahrnehmung ihrer Aufgaben	ejercicio de sus funciones
Wahrnehmung von Aufgaben durch einzelne Mitglieder	misiones individuales
währungspolitische Aufgaben und Operationen des ESZB	funciones monetarias y operaciones del SEBC
zur unabhängigen Ausübung der Aufgaben erforderliche Rechte und Sicherheiten	derechos y garantías necesarios para el ejercicio independiente de sus funciones