Terms for subject Law containing Aufgabe

German	Russian
Abziehen von Werktätigen während der Arbeitszeit zu gesellschaftlichen Aufgaben	отвлечение трудящихся в рабочее время для выполнения общественных обязанностей
amtliche Aufgaben	служебные функции
Ansatz einer Aufgabe	постановка задачи
Aufgabe der Kriminologie	задача криминологии
Aufgabe der Sielie	оставление места
Aufgabe der Sielie	оставление должности
Aufgabe der Staatsangehörigkeit	выбытие из гражданства (dolmetscherr)
Aufgabe der Staatsangehörigkeit	прекращение гражданства (juste_un_garcon)
Aufgabe der Staatsbürgerschaft	отказ от гражданства
Aufgabe der Stelle	оставление должности
Aufgabe der Stelle	оставление места (напр., места преступления)
Aufgabe des Eigentums an Mobiliarvermögen	оставление движимого имущества на произвол
Aufgabe eines Rechts	отречение от прав добровольное
Delegierung von Aufgaben	делегирование заданий
Delegierung von Aufgaben	делегирование обязанностей
den Aufgaben zurechnen	вменить в обязанность
dienstliche Aufgaben	служебные функции
eine Aufgabe bewältigen	справиться с задачей
eine Aufgabe meistern	справиться с задачей
Erfüllung der Aufgaben eines zweiten oder dritten Berufes	совмещение профессий gleichzeitige
Formulierung einer Aufgabe	постановка задачи
Heranziehung von Werktätigen während der Arbeitszeit zu gesellschaftlichen Aufgaben	отвлечение трудящихся в рабочее время для выполнения общественных обязанностей
mit einer Aufgabe fertig werden	справиться с задачей
sich zur Aufgabe machen	ставить себе целью
staatliche Aufgabe	государственное задание (предприятию)
staatliche Aufgabe	контрольная цифра (in der Planung)
staatsschutzpolizeiliche Aufgabe	задача охраны государства посредством использования полиции
Verantwortung für die übertragene Aufgabe	ответственность за порученное дело
Verordnung über Aufgaben und Verantwortung der Justitiare	постановление о задачах и ответственности юрисконсультов
Wahrnehmung der dienstlichen Aufgaben	исполнение служебных обязанностей (SKY)
öffentliche Aufgaben	общественные задачи (dolmetscherr)
übertragene Aufgabe	порученное дело