Terms for subject Law containing At

English	Swedish
action at law	allmänt åtal
Advocate-General at the Court of Justice	domstolens generaladvokat
age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings	den ålder vid vilken en person upphör att räknas som minderårig när det gäller straffrättsligt ansvar
at first instance	första instans
at most, the three best performing Member States in terms of price stability	högst tre medlemsstater som har uppnått de bästa resultaten i fråga om prisstabilitet
at one's own risks	på egen risk
at our expense	på vår bekostnad
at the point of death	på det yttersta
at the point of death	i dödsögonblicket
at the request of the parties concerned	på begäran av de berörda parterna
at the spot known as...	på orten kallad...
at the start of the procedure	vid början av rättegången
at this stage of the proceedings	i detta skede av förfarandet
attempt at conciliation	försök till förlikning
capture at sea	uppbringande av fartyg
claim pending at law	mål som väckts
Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	kommittén för genomförande av gemenskapens handlingsprogrammet för att förebygga och bekämpa våld mot barn, ungdomar och kvinnor och för att skydda våldsoffer och riskgrupper Daphne II
Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952	konventionen om skada tillfogad tredje man på jordytan av främmande luftfartyg
conversion rates at which the currencies shall be irrevocably fixed	omräkningskurser till vilka valutor oåterkalleligen skall låsas
date as at head hereof	ovannämnda datum
debt payable at the address of the payee	skuld som skall betalas hos borgenären
to declare the proceedings at an end	förklara förhandlingen avslutad
deposit account at notice	uppsägningsräkning
deposit account at notice	uppsägningskonto
destroying documentary evidence of civil status at the registry of births, marriages and deaths	obehörig åtgärd varigenom en person avförs ur folkbokföringen
dialogue between management and labour at Community level	dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
disaster at sea	skeppsbrott
exchange at par	växling till parikurs
goods held up at the customhouse	varor som är deponerade hos tullmyndighet
goods held up at the customhouse	varor som kvarhålls av tullmyndighet
gradual abolition of checks at common borders	gradvis avskaffande av kontroller vid de gemensamma gränserna
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension	handbok för polis- och säkerhetsmyndigheter avseende samarbete vid större evenemang med internationell anknytning
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
joint life assurance payable at first death	tvålivsförsäkring
Law on Conditions at the Workplace	arbetsmiljölag
loan at interest	räntelån
loan at notice	uppsägningslån
mandate revocable at any time	vid varje tidpunkt återkalleligt uppdrag
master-at-arms	väbel
matters at issue	saken
personal action at law	talan i syfte att förmå svaranden att utföra en viss handling eller betala skadestånd
personal action at law	kravmål
placing of s.o.at the disposal of the authorities	ställande till myndigheternas förfogande
placing of s.o.at the disposal of the authorities	ställande till domstolens förfogande
placing of s.o.at the disposal of the court	ställande till domstolens förfogande
placing of s.o.at the disposal of the court	ställande till myndigheternas förfogande
position at first reading	ståndpunkt vid första behandlingen
premium paid to bidders at public auctions	premie som betalas till anbudsgivare vid offentliga auktioner
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source	princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
proceedings in which a regulation of the Council is at issue	tvist om en förordning som rådet har antagit
to put the case for the prisoner at the bar	försvara en tilltalad
Registrar at the Court of Justice	domstolens justitiesekreterare
remedy at law	överklagande
remedy at law	rättsmedel
right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution	rätt för hustru att vid äktenskapets upplösning från giftorättsgodset återta egendom eller realisera viss gemensamt ägd fast egendom
right to stand as a candidate at municipal elections	vara valbar vid kommunala val
support of concubine at the conjugal domicile	underhåll av en älskarinna i den äktenskapliga bostaden
total gross debt at nominal value	samlad bruttoskuld till nominellt värde
visa issued at the border	visering vid gränsen
visa issued at the border	vid gränsen utfärdad specialvisering
will made at sea	testamente upprättat till sjöss
with jurisdiction to hear and determine at first instance	med behörighet att pröva och avgöra i första instans
work at piece rates	ackordslön för arbete
work at piece rates	ackordslönat arbete
work at shift-work rates	tidsavlönat arbete
work at time rates	tidsavlönat arbete
work at time rates	tidlönat arbete