Terms for subject Law containing Association

English	Greek
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Συμφωνία συναφθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σέγκεν
an association involving reciprocal rights and obligations	σύνδεση η οποία συνεπάγεται αμοιβαία δικαιώματα και υποχρεώσεις
association law	δίκαιο των συλλόγων
association of criminals	εγκληματική οργάνωση
Association of European Police Colleges	Ενωση Ευρωπαϊκών Αστυνομικών Σχολών
association proprietor of the trade mark	οργάνωση δικαιούχος του σήματος
association to commit offences	σύσταση συμμορίας
association to commit offences	εγκληματική οργάνωση
association to commit offences	συμμορία
Athens Bar Association	Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών
Black Lawyers Association	Ένωση Μαύρων Δικηγόρων
buying association	συνεταιρισμός εμπόρων
Chairman of the Bar Association	Πρόεδρoς τoυ Δικηγoρικoύ Συλλόγoυ
charitable association	οργάνωση αλληλεγγύης
charitable association	φιλανθρωπική οργάνωση
criminal association	εγκληματική οργάνωση
criminal association	οργανωμένο έγκλημα
de facto association	σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα
de facto association	σωματείο εν τοις πράγμασι
Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community	Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Σουρινάμ και των Ολλανδικών Αντιλλών
Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community	Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα των ανεξαρτήτων χωρών που ανήκουν στη ζώνη φράγκου
Declaration of intent on the association of the Kingdom of Libya with the European Economic Community	Δήλωση προθέσεως εν όψει της συνδέσεως με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα του Βασιλείου της Λιβύης
Declaration No 23 on cooperation with charitable associations	Δήλωση αριθ. 23 σχετικά με τη συνεργασία με τις φιλανθρωπικές οργανώσεις
dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons	λύση των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
Dutch association of notaries	Ολλανδικός Συμβολαιογραφικός Σύλλογος
employers'association	σωματείο των εργοδοτών
employers'association	ομοσπονδία εργοδοτών
employers'association	εργοδοτικό σωματείο
employers'association	σύνδεσμος εργοδοτών
EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Μικτή Επιτροπή EE / Ισλανδίας και Νορβηγίας
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part	Ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας, αφετέρου
Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part	ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου αφετέρου
European association	ευρωπαϊκό σωματείο
European Food Law Association	Ευρωπαϊκή Ενωση για τη Νομοθεσία Τροφίμων
European Land Registry Association	Ευρωπαϊκή ένωση υποθηκοφυλάκων
European Network of Registers of Wills Association	Ένωση του Ευρωπαϊκού Δικτύου Μητρώων Διαθηκών
extract from the register of companies, firms or associations	απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
freedom of assembly and of association	ελευθερία του συνέρχεσθαι και του συνεταιρίζεσθαι
freedom of association	ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι
Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations	σύμβαση της Χάγης της 1ης Ιουνίου 1956 για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των εταιρειών,σωματείων και ιδρυμάτων
it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public	διατυπώσεις συστάσεως της εταιρείας
land consolidation association	εθνότητα
likelihood of association with the earlier trade mark	κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
memorandum of association	καταστατικό
memorandum of association	εταιρική σύμβαση
memorandum of association	συστατική πράξη
memorandum of association	ιδρυτική πράξη
memorandum of association	καταστατικό της εταιρείας
National Association of Democratic Lawyers	Εθνική Ένωση Δημοκρατικών Δικηγόρων
national association of specialist lawyers	εθνική ένωση ειδικευμένων νομικών
non-profit association	μη κερδοσκοπική ένωση
non-profit association	όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
non-profit association	οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
non-profit association	επιχείρηση κοινής ωφελείας
non-profit making association	επιχείρηση κοινής ωφελείας
non-profit making association	οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
non-profit making association	μη κερδοσκοπική ένωση
non-profit making association	όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
not-for-profit association	οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
not-for-profit association	επιχείρηση κοινής ωφελείας
not-for-profit association	μη κερδοσκοπική ένωση
not-for-profit association	όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons	τα όργανα των εταιρειών ή των νομικών προσώπων
penalty imposed by an association	πρόστιμο που επιβάλλεται από ένωση
recent extract from the register of firms or associations	πρόσφατο απόσπασμα του βιβλίου των σωματείων
right of association	συνδικαλιστικό δικαίωμα
right of association	δικαίωμα του συνεταιρίζεσθαι
seat of a legal person or association of natural or legal persons	η έδρα των νομικών προσώπων
unincorporated association	σωματείο εν τοις πράγμασι
unincorporated association	σωματείο χωρίς νομική προσωπικότητα
validity of the decisions of the organs of companies or associations	κύρος των αποφάσεων των οργάνων των εταιρειών