Terms for subject Law containing Assistant

English	Russian
administrative assistant	помощник начальника по административной части (в подразделениях национальной гвардии)
assistant attorney	помощник атторнея
Assistant Attorney General	заместитель Министра юстиции (в США A.Rezvov)
Assistant Attorney General	помощник генерального прокурора
assistant consular officer	помощник консула (то же, что assistant consular EnAs)
assistant general director	заместитель генерального директора (raspberry)
assistant guardian	заместитель опекуна
assistant judge	заместитель судьи
assistant judge	помощник судьи (ROGER YOUNG)
Assistant Judge Advocate General	помощник начальника военно-юридической службы
Assistant Judge Advocate General	помощник прокурора военного округа
Assistant Judge Advocate General	прокурор корпуса
Assistant Judge Advocate General	помощник прокурора армии
assistant notary	помощник нотариуса (Andrey Truhachev)
assistant nurse	медсестра
assistant prosecutor	помощник обвинителя
Assistant Secretary of the Board of Trustees	заместитель секретаря Попечительского совета (университета в США Leonid Dzhepko)
assistant state attorney general	помощник генерального прокурора штата (Washington Post Alex_Odeychuk)
Assistant U.S. Attorney	помощник федерального прокурора (Евгений Тамарченко)
Assistant U.S. Attorney	помощник федерального прокурора США (Washington Post Alex_Odeychuk)
Chief Assistant Prosecutor	старший помощник прокурора (Nyufi)
consular assistant	помощник консула
deputy assistant commissioner	заместитель помощника комиссара (один из рангов полиции Англии Leonid Dzhepko)
executive assistant	секретарь-референт (Leonid Dzhepko)
executive assistant	помощник руководителя (Leonid Dzhepko)
first assistant attorney general	первый помощник главного прокурора штата
judge assistant	помощник судьи (Andrey Truhachev)
judicial assistant	помощник судьи
legal assistant	помощник младшего юриста (assistant to associate attorney Serge Ragachewski)
legal assistant	помощник адвоката (msterlingprice)
legal assistant	помощник по правовым вопросам
legislative assistant	помощник по вопросам законодательства
manager assistant	помощник ответственного сотрудника (Alexander Demidov)
shop-assistant	продавщица
shop-assistant	продавец
staff assistant	помощник по кадрам
traffic assistant	гражданский помощник дорожной полиции