Terms for subject Law containing Applied for

English	Russian
apply for	подать ходатайство (I. Havkin)
apply for adjournment	ходатайствовать об отсрочке (дела слушанием)
apply for an order from a Court	обратиться в суд с ходатайством (granting ... – о чём-либо ART Vancouver)
apply for fiscal number	подавать заявление в налоговые органы о присвоении номера налогоплательщика (Tayafenix)
apply for injunctive remedies	ходатайствовать о принятии обеспечительных мер (Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction. aldrignedigen)
apply for legal aid	обратиться с заявлением о предоставлении бесплатных юридических услуг (ART Vancouver)
apply for particulars	истребовать представления подробностей
apply for particulars	истребовать представления подробных сведений (Право международной торговли On-Line)
apply for resignation	подать заявление об уходе (Пособие "" Tayafenix)
apply for the Chiltern Hundreds	слагать с себя полномочия члена парламента (под предлогом занятия фиктивной государственной должности управляющего коронной землей Чилтерн Хандредз)
applying for	просьба о
if receiver, trustee or liquidator of all or a substantial part of its property is appointed or applied for	если в отношении всего или значительной имущества назначается или ставится временный управляющий, конкурсный управляющий или ликвидатор (Helenia)
mark an X for the item that applies	отметить нужный пункт значком Х (Leonid Dzhepko)