Terms for subject Law containing Applications

English	Slovak
Additional Protocol to the European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Dodatkový protokol k Európskej dohode o zasielaní žiadostí o právnu pomoc
application for assistance	žiadosť o pomoc
application for asylum using deception	žiadosť o udelenie azylu, v ktorej sú uvedené nepravdivé údaje
application for legal aid	žiadosť o poskytnutie právnej pomoci
application letter	prihláška
determination of asylum application	posúdenie žiadosti o udelenie azylu
determination of asylum application	preskúmanie žiadosti o azyl
effective application	efektívne uplatňovanie
European Agreement on the Transmission of Applications for Legal Aid	Európska dohoda o zasielaní žiadostí o právnu pomoc
examination of an asylum application	posúdenie žiadosti o udelenie azylu
examination of an asylum application	preskúmanie žiadosti o azyl
fraudulent asylum application	žiadosť o udelenie azylu, v ktorej sú uvedené nepravdivé údaje
inadmissibility of asylum application due to an identical application	zamietnutie žiadosti o azyl z dôvodu podania identickej žiadosti
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	zamietnutie žiadosti o azyl z dôvodu udelenia azylu v inom štáte
inadmissibility of asylum application where another Member State has granted refugee status	zamietnutie žiadosti o azyl z dôvodu poskytnutia postavenia utečenca v inom členskom štáte
lodging of asylum application	podanie žiadosti o udelenie azylu
lodging of asylum application	podanie žiadosti o azyl
lodging of asylum application	podanie vyhlásenia o žiadosti o udelenie azylu
making an application for asylum	podanie žiadosti o azyl
making an application for asylum	podanie vyhlásenia o žiadosti o udelenie azylu
making an application for asylum	podanie žiadosti o udelenie azylu
material field of application	vecná pôsobnosť
patent application	patentová prihláška
prioritised or accelerated examination of asylum application	urýchlené preskúmanie žiadosti o azyl
prioritised or accelerated examination of asylum application	prednostné preskúmanie žiadosti o azyl
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	Protokol o uplatňovaní Charty základných práv Európskej únie na Poľsko a Spojené kráľovstvo
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality
provisional application	predbežné vykonávanie
provisions having general application	všeobecne uplatniteľné ustanovenia
provisions of general application	všeobecne uplatniteľné ustanovenia
refusal of asylum application	zamietnutie žiadosti o udelenie azylu
refusal of asylum application	nepriznanie postavenia utečenca
refusal of asylum application not constituting a fresh claim	zamietnutie žiadosti o azyl z dôvodu podania identickej žiadosti
rejection of asylum application	nepriznanie postavenia utečenca
rejection of asylum application	zamietnutie žiadosti o udelenie azylu
State responsible for examining an asylum application	štát zodpovedný za posúdenie žiadosti o azyl
State responsible for examining an asylum application	štát zodpovedný za posúdenie žiadosti o udelenie azylu
subsequent application for asylum	následná žiadosť o azyl
territorial field of application	územná pôsobnosť
the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Toto Táto ... predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis, na ktorom sa Spojené kráľovstvo nezúčastňuje v súlade s rozhodnutím Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *
withdrawal of asylum application	späťvzatie žiadosti o udelenie azylu
withdrawal of asylum application	späťvzatie žiadosti o azyl