 |
| German | Russian |
| Anschluss an eine Zwangseintreibung | присоединение ко взысканию |
| Anschluss einer Privatklage an eine Strafsache | присоединение частного иска к уголовному делу |
| Anschluss- und Befundtatsachen | Исходные обстоятельства и обстоятельства, устанавливаемые экспертизой (Anschlusstatsachen liegen dem Beweisbeschluss des Gerichts zugrunde (etwa: Mangel der Maschine), hierüber ist ggf. zuvor Beweis zu erheben; Befundtatsachen ermittelt der Sachverständige (ZPO II Teil1.6: Grundlagen des Beweisrechts) uzbek) |
| im Anschluss an | по окончании (Andrey Truhachev) |
| im Anschluss an | присоединяясь к (Andrey Truhachev) |
| im Anschluss an | в качестве приложения к (Andrey Truhachev) |
| im Anschluss an | сразу после того, как (Andrey Truhachev) |
| im Anschluss an | вслед за (Andrey Truhachev) |
| unter Anschluss der Kopie | с приложением копии |