Terms for subject Law containing An

English	Polish
acceptance of an inheritance	przyjęcie spadku
action for failure to fulfil an obligation	skargi z powodu niewykonania zobowiązania
administration of an estate	zarząd spadkiem
administration of an estate	zarządzanie spadkiem
administration of an estate	administrowanie spadkiem
administrator of an account	administrator rachunku
aggravated form of an offence	kwalifikowany typ przestępstwa
agreement in the form of an exchange of letters	porozumienie w formie wymiany listów
agreement in the form of an exchange of letters	umowa w formie wymiany listów
agreement in the form of an exchange of notes	porozumienie w formie wymiany not
agreement in the form of an exchange of notes	umowa w formie wymiany not
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Należy dokonać ustaleń w celu umożliwienia przedstawicielom Islandii i Norwegii przyłączenia się do prac komitetów wspierających Komisję w wykonywaniu jej uprawnień wykonawczych. Tego rodzaju ustalenia były rozważane w Porozumieniu w formie wymiany listów między Radą Unii Europejskiej a Republiką Islandii i Królestwem Norwegii dotyczącym komitetów wspierających Komisję Europejską w sprawowaniu jej kompetencji wykonawczych*, załączonej do umowy, o której mowa w motywie ... .
As regards Cyprus, this INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3 of the 2003 Act of Accession.	W odniesieniu do Cypru, niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.
assets of an estate	masa czynna majątku
assets of an inheritance	masa czynna spadku
considering an asylum claim	rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu
considering an asylum claim	rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Konwencja haska w sprawie prawa właściwego dla niektórych praw dotyczących papierów wartościowych zapisanych na rachunku w instytucji pośredniczącej
to enter an appearance before a court	wdać się w spór
entered into an arrangement with the creditors	zawarcie porozumienia z wierzycielami
examination of an asylum application	rozpatrywanie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
examination of an asylum application	rozpatrywanie wniosku o udzielenie azylu
inadmissibility of asylum application due to an identical application	odmowa nadania statusu uchodźcy z powodu identyczności wniosku
making an application for asylum	złożenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
making an application for asylum	złożenie wniosku o udzielenie azylu
petty form of an offence	drobne wykroczenie
principle of an adversarial process	zasada kontradyktoryjności
proceedings for failure to fulfil an obligation	skargi z powodu niewykonania zobowiązania
proceedings to set aside an arbitral award	postępowanie o uchylenie wyroku sądu polubownego
Reasons for making an asylum claim	uzasadnienie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly	przedstawiciele wspólnot regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej, bądź odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem
right to an effective remedy	prawo do skutecznego środka odwoławczego
right to an effective remedy	prawo do skutecznego środka prawnego
right to an effective remedy and to a fair trial	prawo do rzetelnego procesu sądowego, prawo do skutecznego środka odwoławczego
right to an effective remedy and to a fair trial	Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu
serve an apprenticeship	aplikować
State responsible for assessing an asylum claim	państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl
State responsible for assessing an asylum claim	państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
State responsible for assessing an asylum claim	państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
State responsible for examining an asylum application	państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
State responsible for examining an asylum application	państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl
State responsible for examining an asylum application	państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
State responsible for processing an asylum claim	państwo odpowiedzialne za rozpatrzenie wniosku o nadanie statusu uchodźcy
State responsible for processing an asylum claim	państwo odpowiedzialne za rozpatrywanie wniosku o azyl
State responsible for processing an asylum claim	państwo właściwe dla rozpatrywania wniosku o azyl
taking back an asylum seeker	przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
taking charge of an asylum seeker	przejęcie osoby ubiegającej się o azyl
This INSTRUMENT constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 4 of the 2005 Act of Accession.	Niniejsze niniejsza rodzaj aktu jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 4 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2005 r.