Terms for subject Law containing Amt für

German	English
alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt	estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year
Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte	Office of the High Commissioner for Human Rights
Amt für Beitreibung	Swedish Enforcement Authority
Amt für Beitreibung	enforcement service
Amt für Bewährungshilfe	probation department office which handles cases of probation
Amt für Rüstungskontrolle und Abrüstung	Arms Control and Disarmament Agency
Amt für schwere Finanzkriminalität	Serious Fraud Office
Amt für Zivilstandswesen	Office of Civil Status
das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung	failure to give information shall not involve the responsibility of the Office
das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt	the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing
der Präsident trifft alle für die Tätigkeit des Amtes zweckmäßigen Maßnahmen	the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office
die Genehmigung von Richtlinien für die vom Amt durchgeführte Prüfung	the adoption of the guidelines for examination in the Office
Eidgenössisches Amt für das Handelsregister	Federal Commercial Registry Office
Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen	Federal Office of Civil Status
Eidgenössisches Amt für Grundbuch-und Bodenrecht	Federal Office for Land Registry and Real Estate Law
ein Vorschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes für das folgende Haushaltsjahr	an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year
hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ...	once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...
Leiter des Amtes für Beitreibung der Provinz	Director of the County Enforcement District
Leitungsausschuss des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften	Management Board of the European Communities Personnel Selection Office
Leitungsausschuss des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften	EPSO Management Board
Preis für den Zugang zur Datenbank des Amts	charge for access to the Office's data bank
Regierungsdirektor beim Amt für Beitreibung	Senior Enforcement Officer
Staatliches Amt für Unterstützung in rechtlichen Angelegenheiten	Legal Aid Authority
Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt	obligation arising for the Judge from his duties